无风带

南半球副热带无风带

Calm zone of Capricorn

嗯，我们终于脱离无风带了，先生。

Well , we are out of the doldrums at last , sir .

北半球副热带无风带华北板块北缘活动带元古宙构造岩片

Calm zone of cancer Proterozoic tectonic slices along the northern margin of North China plate

马里泊萨号进入赤道无风带那天，马丁比任何时候都痛苦了。

The day the Mariposa entered the doldrums , Martin was more miserable than ever .

到四月五日，赤道无风带状态逐渐缓和。

The corona is thickest at the Sun 's equator . On April 5 the doldrums eased .

在赤道无风带，迅速的蒸发和强烈的上升气流，为大量降雨提供了理想的环境。

The equatorial belt of calms , with its rapid evaporation and strong rising air currents , provides an ideal situation for abundant rain .

无风天气赤道无风带的无风天气这就是因为气、、液、腑经络的功能失调导致正气过虚无力抗邪。

The weather conditions characteristic of these regions of the ocean . That is , the vital qi become too deficient to resist pathogens because of the dysfunctions of qi , blood , body fluid , zang-fu organ and meridians .