无菌性脑膜炎

发生于Sweet综合征的无菌性脑膜炎（法语）

Aseptic meningitis during Sweet syndrome ( Fren )

间接ELISA检测无菌性脑膜炎患儿的埃可病毒特异性IgM抗体

Detection of the echovirus specific IgM antibodies in children with aseptic meningitis by ELISA

一次由双重抗原型ECHO病毒引起的无菌性脑膜炎流行

An epidemic of meningitis caused by an echo virus with dual type antigens

无菌性脑膜炎和脑炎病人脑脊液肠道病毒RNA的检测及其临床意义

Detection of enterovirus RNA in cerebrospinal fluid from patients with aseptic meningitis and encephalitis and its clinical significance

PHA测定流脑A群荚膜多糖体抗原、抗体对鉴别化脓性脑膜炎、无菌性脑膜炎的临床意义

Clinical significance of PHA method in detecting meningococcus group A antigen and antibody for d d from other suppurative menin (?) itis and aseptic meningitis

目的测定山东省招远县1987年2～8月发生的无菌性脑膜炎大流行的病因病毒之W株病毒（ZhaoyuanW87）的部分序列，分析其与其他肠道病毒的关系。

Objective To determine the nucleotide sequences of W strain ( Zhaoyuan / W / 87 ) isolated from a meningitis patient , and compare them with the sequences of relational enteroviruses .

结论此次江苏省徐州地区无菌性脑膜炎流行的病原体是以柯萨奇B5为主要血清型的肠道病毒。

Conclusion Enterovirus was the pathogenic agent of aseptic meningitis prevalent in Xuzhou of Jiangsu province , the main serotype of the virus was Coxsackievirus B5 .

柯萨奇病毒B3型（coxsackievirusB3，CVB3）是引起人类病毒性心肌炎、无菌性脑膜炎和新生儿全身性感染等疾病的主要病原体。

Coxsackievirus B3 ( CVB3 ) is an important human pathogen which causes a wide spectrum of diseases , ranging from mild respiratory illness to severe myocarditis and neurological disorders .

随着AEFI监测系统的敏感性提高，对强化免疫期间聚集发生的无菌性脑膜炎的辨识能力也得到了加强。

Recognition of the clustering of cases of aseptic meningitis has potentially been enhanced during mass immunization campaigns due to increased sensitivity of AEFI surveillance .

不过，疫苗安全咨委会注意到，没有支持接种Jeryl-Lynn株疫苗后发生无菌性脑膜炎的病毒学证据的资料。

However , the committee noted that no data have been provided to support the occurrence of virologically proven aseptic meningitis following the Jeryl-Lynn strain vaccine .

委员会进一步认为，现有资料还不足以区分关于Urabe、Leningrad-Zagreb和Leningrad-3株疫苗引发无菌性脑膜炎的差别。

The Committee further concluded that available data are insufficient to distinguish between the safety profile with respect to aseptic meningitis for Urabe , Leningrad-Zagreb and Leningrad-3 strains .

该综述表明，与Jeryl-Lynn株疫苗相比，接种Urabe、Leningrad-Zagreb和Lningrad-3株疫苗后无菌性脑膜炎和腮腺炎的发生率较高。

The review showed that higher rates of aseptic meningitis and parotitis have been reported for the Urabe , Leningrad – Zagreb and Leningrad-3 strain vaccines compared to the Jeryl-Lynn strain vaccine .

各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎。

A variety of viral agents cause aseptic meningitis or meningoencephalitis .

聚合酶链反应技术在无菌性脑膜炎和脑炎病原诊断中的应用探讨

Nested PCR in pathogenic diagnosis of aseptic meningitis and encephalitis

无菌性脑膜炎急性期继发癫痫的特点及危险因素

Clinical characteristics and risk factors for epilepsy during the acute phase of aseptic meningitis

无菌性脑膜炎一直有报道，但其发生率因所用疫苗的不同有很大变异。

Aseptic meningitis has been reported at widely varying frequencies following different mumps vaccines .

病原学检测确定为埃可病毒30型（ECHO30）所致的无菌性脑膜炎爆发。

The etiological diagnosis indicated that the outbreak was caused by ECHO_ ( 30 ) .

原因不明无菌性脑膜炎爆发的病原确定及其全基因序列分析

Identification and Complete Genomic Sequence Analysis of Pathogen of an Unknown Outbreak of Aseptic Meningitis

术后发生听力障碍1例，复视1例，无菌性脑膜炎1例。

Case of auditory dysfunction ; 1 case of diplopia and 1 case of non-bacterial meningitis .

有的还出现急性无菌性脑膜炎，表现头痛、神经症状和脑膜刺激征。

Some even acute aseptic meningitis , the performance of headache , neurological symptoms and meningeal irritation .

截至本次会议，所有报告的腮腺炎疫苗引发的无菌性脑膜炎病例都已痊愈。

As of the date of this meeting , all reported cases of vaccine-derived mumps meningitis have recovered .

而且它也自发地引起无菌性脑膜炎，再次，甚至数年后，第一次赶上它。

And it has also spontaneously caused aseptic meningitis , again , even years after first catching it .

目的分析无菌性脑膜炎急性期继发癫痫发作的临床特点和危险因素。

Objective To analyze the clinical features and risk factors for epilepsy during the acute phase of aseptic meningitis .

其他并发症还有无菌性脑膜炎、脑脊液鼻漏、暂时性偏瘫、缄默性失语、创伤性动脉瘤、癫疒间等。

Other complications were non-bacterial meningitis , nasal CSF fistula , transient hemiparesis mutism , traumatic aneurysm , epilepsy , etc.

并发症：偏瘫加重1例，无菌性脑膜炎3例，记忆力下降4例，无手术死亡。

Complications of surgery including hemiplegia in 1 case , aseptic meningitis in 3 cases , and memory deficits in 3 cases .

在开展接种运动时收集到的流行性腮腺炎的流行病学信息非常重要，有助于我们理解报告的无菌性脑膜炎的发生率。

Information on the epidemiology of mumps disease during the campaign would be important for the understanding of reported rates of aseptic meningitis .

无菌性脑膜炎是儿童常见的重大疾病，肠道病毒是引起该疾病的重要病因。

Enteroviruses ( EVs ) are the most important cause of aseptic meningitis in children , which is the most commonly encountered serious illness .

无菌性脑膜炎是一种覆盖在脑和脊髓的炎性保护膜，并非由细菌感染所引起。

Aseptic meningitis is an inflammation of the protective membranes that cover the brain and spinal cord and is not caused by bacterial infection .

目的了解章丘市ECHO30型致无菌性脑膜炎暴发1年后≤15岁健康儿童埃可病毒30型（ECHO30）的人群感染情况。

Objective To precisely describe the infection status of ECHO_ ( 30 ) in healthy children under 15 years old in Jinan , especially in Zhangqiu City .

结论无菌性脑膜炎后急性期癫痫以全面发作为主，多发生在发病2周内。

Conclusions Generalized seizure is the major type of epilepsy induced by acute aseptic meningitis . Epilepsy occurred within 2 weeks in most patients with meningitis and seizures .