旅游淡季

我们喜欢在旅游淡季到那里去。

We like to go there in the off season .

我喜欢在旅游淡季去海滨，独自一人在沙滩上。

I like to go to the coast in the off season and have the beach to myself .

到旅游淡季，价格会降到315英镑。

Prices drop to £ 315 in the low season .

哈尔滨市太阳岛风景区旅游淡季应对措施

Response measures to travel off-season of Sun Island scenic spot in Harbin

旅游淡季时，横渡英吉利海峡的渡船费比较便宜。

The cross-Channel ferries are cheaper out of season .

飞机票价在旅游淡季较便宜。

Airfares is cheaper in the low season .

旅游淡季的票价便宜得多。

Off-season tickets are a lot cheaper .

我们常在旅游淡季去那儿，那时候比较清静。

We 've often been up there out of season , and it 's much quieter .

由于现在是旅游淡季，所以价格很便宜，3个晚上每人只需144欧元。

Because of the off-season for traveling now , the price is very cheap , 3 days only need 144 euro per person .

油价高居不下，再加上第四季度一直是国内的旅游淡季，航空公司下半年的收益将受到严重影响。

High oil prices and the impact of a traditionally slow season for travel in the fourth quarter will hurt airlines'profitability in the second half of the year , they said .

冬天是本地旅游的淡季。

Winter is the slack season in the local tourism industry .

我有时候去旅游。在淡季的时候去旅游没有那么挤，而且许多旅馆也很便宜。

I 've also traveled a bit , you know , off season when everywhere is less crowded and hotels cost less .

你需要花多长时间来准备：各个季节都要找时间去你选择的退休目的地参观旅游，包括淡季。

How long you need to prepare : Make time tovisit your chosen retirement destination extensively throughout the year , including the quiet months .

因此，大力开发林地、水面，改善旅游环境，搞好淡季促销，是东湖风景区调整旅游环境容量，实施可持续发展战略的基本措施。

So , the basic measures for sustainable development in the scenic spot are to develop water areas and forests , to improve tourism environment and to attract tourists in winter .

据现有洪湖游客数据统计分析来看，其旅游环境承载率表现为全年平均弱载，旅游淡季严重弱载，旅游旺季适载，旅游高峰日有超载现象。

According to statistical analysis of existing the Honghu tourist data , the performance of its tourism environmental loading ratio annual average weak contained low season for tourism is a serious underload , the tourist season fitness load , the peak tourist overload .