新娘

新娘的礼服十分精美。

The bride 's dress was a work of art .

我提议为新郎新娘的幸福干杯！

I 'd like to propose a toast to the bride and groom .

我提议为新娘新郎干杯。

I 'd like to propose a toast to the bride and groom .

新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛撒大米。

The bride and groom were showered with rice as they left the church .

新娘的结婚礼服拖在身后。

The bride 's dress trailed behind her .

新娘身穿白色礼服。

The bride was dressed in white .

他介绍了他的新娘。

He introduced his new bride .

新娘看上去满面春风。

The bride looked radiant .

各位来宾，请大家起立，我们一起为新娘新郎干一杯。

Ladies and gentlemen , please be upstanding and join me in a toast to the bride and groom .

这家位于伊斯灵顿区的商店里汇聚了各种漂亮的新娘服装。

This Islington shop is a treasure trove of beautiful bridalwear .

婚礼那天，新娘看上去真是光彩照人。

On her wedding day the bride looked truly radiant .

新娘家人正密谋阻止婚礼。

The bride 's family were scheming to prevent a wedding

每个人都要和新娘跳舞，并把钱别在她的衣服上。

Everyone was supposed to dance with the bride and pin money on her dress

新娘被抱进了家门。

The bride was carried over the threshold .

他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。

They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead

每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。

A marvellous discovery for every bride-to-be , The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop .

通常新娘的父亲会提议为新郎新娘的健康干杯。

Usually the bride 's father proposes a toast to the health of the bride and groom .

布赖恩向他的准新娘使了个眼色。

Brian winked at his bride-to-be

当新娘伴着激动人心的乐曲走在教堂的走廊上时，即便最冰冷的心都会融化。

When a bride walks down the aisle to a stirring tune , even the iciest of hearts melt .

新郎抱着新娘转了起来。

The groom whirled the bride round in his arms .

他和新娘子搬进营房里居住。

He moved into the quarters with his bride .

在美国文化中，新娘的穿戴按惯例要包括旧的东西、新的东西、借来的东西及蓝色的东西。

In American culture , it is customary for the bride to wear something old , something new , something borrowed and something blue .

他带头为新郎新娘的健康祝酒。

He led the way in drinking the health of the newlyweds .

大伙向新娘新郎敬酒。

All of us drank a toast to the bride and bridegroom .

新郎新娘喝交杯酒。

The bride and groom drink “ cross-cupped wine ” from one another 's glasses .

婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。

At the wedding party , the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together .

新娘穿一件以花边做成的婚纱。

The bride is wearing a wedding dress made of lace .

请大家举杯为新娘新郎干杯。

Raise your glasses and drink to the bride and bridegroom .

新娘的头发用珍珠和白花装饰着。

The bride 's hair was adorned with pearls and white flowers .

他入赘于新娘家中。

He was adopted into the bride 's family .