新兴

PPP模式作为一种新兴的不断完善中的项目融资模式，在我国有巨大的应用前景。

PPP model as a new and developing project financing model has great application prospect in China .

嵌入式Linux系统的应用和研究是一门新兴的高速发展的技术，正越来越受到人们的关注。在当今中国业界，嵌入式系统开发已经成为一个热门话题。

The application and research of the embed Linux is a kind of technology that is new and developing quickly , which is more given attention to .

亚洲的新兴经济体会出现自我维持的循环增长。

Asia 's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth

那并不能有效地体现匈牙利新兴的民主意识。

That would not be a good advertisement for Hungary 's emerging democracy .

他说，发达国家有责任促进全球经济增长，以帮助新兴民主国家。

He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies

他几乎是迫使着其他欧洲国家承认了那些新兴的“独立”国家。

He more or less railroaded the rest of Europe into recognising the new ' independent ' states

他新兴的事业生气勃勃，前途光明。

His new [ fresh ] enterprise is full of life and has a bright future .

运筹学是一门新兴的学科。

Operational research is a newly emerging subject .

生物工程是一门新兴的学问。

Bioengineering is an emergent branch of learning .

如果我们为产品找得到销路，一些新兴的产业短期内就会成长起来。

New industries can blossom over night if we find an outlet for their products .

伯明翰是个迅猛发展的新兴城市。

Birmingham is a mushroom .

有关理性经济人的思想就正在被一个新兴的、名为行为经济学的学科给推翻。

Ideas about " rational " economic man are being overturned by new ones from a discipline called behavioural economics .

同时，无人机、3D打印机和智能家居设备这些新兴技术似乎有点过时了，称不上是“下一个大事件”了。

Meanwhile , emerging technologies -- the drones , 3D printers and smart-home devices of the world -- now seem a bit too old to be called " the next big thing . "

在新兴经济体中，乡村社区绕开了传输电力的电线和木头电线杆。

In emerging economies , rural communities are bypassing the wires and wooden poles that spread power .

尽管这可能会提高亚轨道旅行的安全性,但它将给这个新兴产业增加巨大的成本和复杂性,而这个新兴产业迄今为止主要是亿万富翁和抱有梦想的工程师的乐园。

While that may make suborbital travel safer , it would add significant cost and complexity to an emerging industry that has until now operated largely as the playground of billionaires and dreamy engineers .

此外，近期成立的Coursera和Udacity是斯坦福大学教职人员为创建“大型公开在线课程”(MOOCs)而成立的两家新兴机构，鉴于即时反馈的价值，它们也承诺采用自动化评估系统。

Two start-ups , Coursera and Udacity , recently founded by Stanford faculty members to create " massive open online courses , " or MOOCs , are also committed to automated assessment systems because of the value of instant feedback .

新兴技术将会，也应该被发展。

New technologies will , and should , be developed .

这些包括政府对于科研方面的资金支持、国家对于新兴产业的政策扶持、教育上的成果、工程师和科学家的培养，甚至还有互联网宽带服务的网速。

These include government financing for scientific research , national policies to support emerging industries , educational achievement , engineers and scientists graduated , even the speeds of Internet broadband service .

新兴城镇一夜之间从萧条走向了繁荣。

Boom towns grow from nothing almost overnight ．

《博鳌亚洲论坛新兴经济体发展2016年度报告》指出，如不加速去杠杆化，可能会引发“E11”（新兴11国）的债务危机。

Debt crisis may erupt in the E11 ( eleven emerging economies ) countries , unless they make urgent de-leveraging efforts , the forum 's 2016 report on the development of emerging economies said .

要抓住产业数字化、数字产业化赋予的机遇，加快5G网络、数据中心等新型基础设施建设，抓紧布局数字经济、生命健康、新材料等战略性新兴产业、未来产业。

While seizing the opportunities of industrial digitization and digital industrialization , China also needs to expedite the construction of " new infrastructure4 " projects such as 5G networks and data centers , and deploy5 strategic emerging sectors6 and industries of the future including digital economy , life health services and new materials .

熊嚎之声响彻新兴的市场与商品

The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities .

新兴的民主国家创造了可供开拓的成熟市场。

Emergent democracies created markets that were ripe for exploitation .

新兴市场和发展中国家的话语权和代表性

voice and representation of EMDCs ( emerging markets and developing countries )

研讨会旨在综览新兴的媒体出版。

The seminar aims to provide an overview on new media publishing .

随着物价日益上涨、资产泡沫膨胀，很多新兴国家经济已经过热

Many are already overheating , with prices rising and asset bubbles inflating .

这些新兴的民主国家面临着严峻挑战

The new democracies face tough challenges .

量子信息学是近几年迅速发展起来的一门新兴交叉学科，它是量子力学和信息科学相结合的产物

What is called quantum information science is substantively to research information science encoding with quantum states .

伴随着资本主义的萌芽，明代社会出现了新兴的市民阶层。

The rudiment with the capitalism , new developing citizens stratum appeared in the society in the ming dynasty .

约三分之二新兴市场和发展中经济体的人均收入损失在2022年之前将难以恢复。世行行长马尔帕斯表示，

Per capita income losses will not be unwound by 2022 for about two-thirds of emerging markets and developing economies .