斯科特

南极探险家斯科特是位赫赫有名的民族英雄。

Scott of the Antarctic was a national hero of mythic proportions .

我沿着走廊直奔斯科特的办公室。

I headed for Scott 's office down the hall .

斯科特率领的探险队的五名成员一直来到了南极。

Five members of Scott 's expedition made it to the South Pole .

我不认识叫斯科特的人。

I don 't know anyone called Scott .

斯科特到达南极时发现阿蒙森已先到过那里。

When Scott reached the South Pole he found that Amundsen had anticipated him .

斯科特疯狂地喜欢花生。

Scott 's mad for peanuts .

到了上甜点的时候，斯科特显然已经喝醉了。

Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served .

斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。

Scott 's muscle atrophied , his leg became stunted , and he was left lame

斯科特·黑斯廷斯中止合同，结束了他的国际比赛生涯。

Scott Hastings has called time on his international career by cutting short his contract .

到15岁的时候，斯科特已经与几支闻名遐迩的小乐队同台演出过。

By the time he was 15 , Scott had gigged with a handful of well-known small bands .

斯科特在一家救助无家可归者的慈善机构工作生活。与难民营相比，他称这个慈善机构为乐园。

Scott is living and working at a mission for the homeless . He calls it a paradise compared to the camp .

这座桥是斯科特设计的。

This bridge was designed by Scott .

斯科特同意为孩子们尝试做更多的果汁，并制作真正的干酪酱通心粉。

Scott agrees to try more fruit juices for the kids and to make real macaroni and cheese .

纳多注意到斯科特的购物车里放了几盒现成的干酪酱通心粉，于是建议她换成全谷物通心粉和真奶酪。

Nadeau notices the pre-made macaroni - and-cheese boxes in Scott 's shopping cart and suggests she switch to whole grain macaroni and real cheese .

斯科特很高兴从一位医生那里获得食物方面的建议，这位医生是附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心的项目主任，而该中心是圣约瑟夫·霍格健康联盟的一部分。

Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center , part of the St.Joseph Hoag Health alliance .

斯科特船长于1912年初到达南极，但在返程时与四名同伴一同去世。

Captain Scott had reached the South Pole early in 1912 but had died with his four companions on the march back .

斯科特最后的旅程以他饥寒交迫地躺在帐篷里奄奄一息告终。这引发了全世界的想象，有一部为他拍摄的电影也吸引了很多人。

Scott 's last journey , completed as he lay in a tent dying of cold and hunger , caught the world 's imagination , and a film made in his honor drew crowds .

"干得好,亲爱的,"斯科特太太说。

Well done , dear , Mrs Scott said .

“真是五彩缤纷！”斯科特先生表示。

" It 's so full of colours ! " Mr Scott said .

“我明白了，”斯科特太太说。

" I see , " Mrs Scott said .

斯科特先生一直在谈论颜色。

Mr Scott talked about colours all the time .

斯科特先生会在超市里穿行，欣赏周围的各种颜色。

Mr Scott would walk through the supermarket and enjoy all the colours around him .

斯科特先生兴奋地发疯。

Mr Scott was mad with excitement .

"斯科特先生！就是我想见到的那个人！"布朗先生回答。

Mr Scott ! Just the person I wanted to see ! Mr Brown replied .

他走进屋子时，斯科特夫人注意到了他脸上的悲伤。

When he walked into the house , Mrs Scott noticed the sad look on his face .

"这太过分了,斯科特！"他喊道,彩纸掉得满屋都是。

" This is just too much , Scott ! " he cried , as the colored paper was falling all over the room .

果不其然，斯科特先生把油漆店开了二十多年，整天都在谈论颜色。

Sure enough , Mr Scott kept the paint shop open for twenty more years and got to talk about colours all day , every day .

他的妻子在他们的花园里种了水果和蔬菜,但斯科特先生对花园里长满叶子的植物、灌木丛甚至草更感兴趣。

His wife planted fruit and vegetables in their garden , but Mr Scott was more interested in the leafy plants , the bushes , and even the grass that grew in the garden .

斯科特很懊恼，因为梅格成天在外出差，把事情都留给他一个人干。

Scott is frustrated1 that Meg is travelling so much for work and keeps leaving him holding the baby .

著名的外星人探寻者斯科特•C•韦林，今天偶然看到这一发现并将其分享给自己的追随者。

Well-known alien hunter , Scott C Waring , picked up the discovery today and shared it with his followers .