文化

中国文化是世界上最古老的文化之一。

The Chinese civilization is one of the oldest in the world .

旧文化很快地衰落下去。

The old civilization was fast falling into decay .

文化交流是各国之间建立联系的纽带。

Cultural exchanges are a way of building bridges between countries .

威尼斯是一座具有深厚文化和历史底蕴的美丽城市。

Venice is a beautiful city full of culture and history .

随着外来移民的到来，这里的文化变得多元化了。

The culture has been diversified with the arrival of immigrants .

在我们的文化中，“死亡”是一大忌。

Death is one of the great taboos in our culture .

我们是一个伟大文化传统的继承者。

We are the inheritors of a great cultural tradition .

移民在许多方面都对英国文化有所贡献。

Immigrants have contributed to British culture in many ways .

他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。

They spent a month steeping themselves in Chinese culture .

在西方文化中，白色一向象征纯洁。

White has always been a symbol of purity in Western cultures .

这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。

The story appears in different guises in different cultures .

我们在很大程度上都是本土文化的产物。

We are all to a great extent the products of our culture .

文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。

Gender roles are often conditioned by cultural factors .

东西方文化之间存在着明显的差异。

There is an obvious contrast between the cultures of East and West .

在某些学校中存在着失败文化。

A culture of failure exists in some schools .

她无法接受这种典型的毒品文化。

She couldn 't accept the whole drug-culture bit .

20世纪70年代中期被视为摇滚乐的文化荒漠。

The mid 1970s are seen as a cultural wasteland for rock music .

管弦乐队对这座城市的文化生活而言非常重要。

The orchestra is very important for the cultural life of the city .

旅游真正能使人开阔眼界，认识其他文化。

Travelling really opens your eyes to other cultures .

这种传统在我们的文化中是没有的。

This tradition has no parallel in our culture .

我们生活在一种消费文化之中。

We are living in a consumer culture .

这个镇子是个文化荒原。

The town is a cultural dead zone .

他们来自完全不同的文化。

They come from totally different cultures .

我们想让孩子们受到尽可能多的艺术和文化熏陶。

We want to expose the kids to as much art and culture as possible .

我们生活在一个多元文化的社会中。

We live in a multicultural society .

他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。

They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe .

印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。

Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages .

如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。

The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge .

政府在恐慌下开始强制实施某种文化统一政策。

The government panicked into imposing a kind of cultural homogeneity .

曼彻斯特有丰富的文化、经济和体育遗产。

Manchester has a rich cultural , economic and sporting heritage .