物态文化

第二，侧重于丰富物态文化、完善方式文化，而忽视开掘精神文化。

Second , the culture of material and form are more important than spiritual .

从结构上来讲，它是由喀斯特洞穴物态文化层、行为文化层和心态文化层有机耦合而成。

In the terms of structure , it is formed integrating physical culture , behavior culture and mental culture .

医院文化是医院物质文化和精神文化的总和，包括物态文化、制度文化和文化心态三个层面。

Hospital culture , the sum total of hospital material culture and spiritual culture includes material form culture , system culture and stale of culture psychology .

在文化的4个层次中，精神文化是核心内容，与其它层面的文化相互影响、相互作用，而物态文化又渗透着精神文化。

In four levels of culture , the spiritual culture is the core content , which interacts with the other levels of culture . And the spiritual culture infiltrates in the material culture .

《中国文化概论》将文化的构成分为物态文化、制度文化、行为文化、心态文化四个层面，并以此为基点，构建概论中国文化的知识框架。

In the book A Brief Introduction to Chinese Culture , culture is defined as four types : substartial culture ; institutional culture , behavior culture and mental culture , which are treated as a base of forming Chinese culture .

本文以湘鄂西红色文化为研究对象，首先揭示湘鄂西红色文化的内涵，分红色物态文化、红色制度文化、红色思想文化、红色精神文化等四个方面进行阐述；

The study for the red culture in Hunan - Hubei West , first revealed Hunan - Hubei West red cultural connotations , such as sub-objects of cultural attitudes , the system of culture , red ideology culture , red the spiritual and cultural aspects .