数字化家庭

数字化家庭网络管理模型HNMP

HNMP : A Digital Home Network Management Model

一个可靠的信息控制中心是数字化家庭概念提出的关键所在。

A reliable information control center is the key technique of digital home .

作为数字化家庭的先导和核心，数字电视（DigitalTV，以下简称DTV）已经开始走进我们的生活。

As the precursor and the kernel of digital family , digital TV ( DTV for short ) is coming into our life .

这样的设计也符合数字化家庭的需要。因此，本文着重研究了利用蓝牙技术在Linux环境下实现无线网络接入的技术。蓝牙应用主要分为蓝牙软件和蓝牙硬件两部分。

So , a technology for implementing a wireless network access with Bluetooth technology for Linux is researched in this paper . A Bluetooth application can be divided into two parts , which are Bluetooth software and Bluetooth hardware .

UPnP技术为数字家庭提供了设备发现、配置和控制等基本功能，然而要真正实现数字化家庭理念还需要设计覆盖不同应用场景的智能框架。

UPnP techniques provide the fundamental functions for digital home , such as device finding , device configure and device control etc. Nevertheless , Intelligent framework applicable for different application scenario must be designed in order to implement the concept of digital home .

一种面向数字化家庭的医疗保健智能机器人设计模型

The Design Model of an Intelligent Robot for Medical Care of Digital House

数字化家庭前瞻

An Outlook for Digital Families

结论本系统可望成为未来数字化家庭的重要医疗单元和今后进一步开展远程医疗研究的基础。

Conclusion The system may be regard as an important unit of medical care of the future digital family and a foundation for telemedicine development .

随着科技的发展，数字化家庭逐渐成为可能，而信息控制中心则是数字化家庭的关键。

With the development of science and technology , digital home becomes possible , and the information control center is the key technique for it .

随着人类文明的进步和经济社会的发展，人们对于生活环境的要求越来越高，家庭居住环境的智能化已成为数字化家庭技术的发展方向。

With the progress of human civilization and development of economy , the living environment is at a increasingly demand . So the smart home has become the inevitable trend of digital home technology .

数字信息技术的融合，无论是无线网络进入家庭还是通过宽带设施共享数字内容都将成为未来几年内高技术行业的主题，数字化家庭的时代正在到来。

The amalgamation of digital information technology , no matter the wireless network entering our house or sharing digital services through broad band , will be the main topic of the high-tech industry in the next years .

数字化的家庭影音娱乐设备作为信息家居的重要组成部分，为我们提供了一个足不出户就能与外界联系的平台。

Digital entertainment equipment , which is the important one of digital home , provides us with a convenient platform .

因此，家电信息化和家庭网络化是未来家居发展的趋势，数字化的家庭网络为用户提供了更加舒适便捷的生活环境。

So both the appliances ' informationization and the home 's networking will be the trend of the development of our home . Digital home network will provide a comfortable and convenient environment for users .