改革企业体制

改革企业组织体制，建立城乡结合的队伍体系；

Establish new labor system that combines labor force of construction in th city and countryside ;

只有在企业重组的基础上改革企业的体制和进行技术改造，才能从根本上解决企业的效益问题。

Only by reform of the enterprise system and innovation of technology on the basis of restructuring the enterprises can we expect to overcome obstacles to making profits .

文章的最后，对于如何改革企业融资体制、优化企业融资结构提出了政策建议。指出融资体制的改革是企业资本结构优化的先决条件。

In the end of this article , the author has given some political suggestions as to how to reform enterprises ' financing system and optimize enterprises ' capital structure , and pointed out that the reform of the financing system is the precondition for enterprises ' capital structure optimization .

二是改革企业内部领导体制和组织架构；

Second , reform firms ' internal leadership system and organizational framework .

正确处理国家与企业的关系、增强企业的独立性；改革企业内部管理体制；

Properly handling the relationship between the country and the enterprises to enhance the independence of the enterprises and reform its internal administrative system ;

适应新的竞争形势，努力开拓国际劳务市场，改革企业经营管理体制。

In order to adapt to the new situation of competition , strive to develop international service market ( for JiangXi province ), reform the system of enterprise operation and management .

三要培育经理市场，改革国有企业人事管理体制。

Cultivating manager market and reforming personnel management system of state-owned enterprises .

我国国有企业改革以来，企业融资体制发生了重大变化。

Since the reform of state-owned enterprises in China , the enterprise financing mechanism has been greatly changed .

当前国有银行商业化改革滞后于国有企业体制的改革，这种状况不仅使银行自身信贷资金运营效率低，而且造成企业的资金使用效率低。

The reform of the present national banks falls behind the reform of enterprises , which results in the cow efficiency of running capital in both banks and enterprises .

经过多年的企业改革实践，国有企业体制的改革不断演进，最终确立了实行与社会主义市场经济体制要求相适应的现代企业制度这一企业改革的基本方向。

After years of the enterprise reform practice , the reform of State-Owned Enterprise is evolving to the Modern Enterprise System which adjusts to the Socialist Market Economic System .

结合四川实际提出了实施旅游业可持续发展的对策：包括改革旅游管理体制，转变政府及其部门职能，改革企业经营管理体制：整合旅游产业资源；

And proposed a set of counter-measures used to push forward sustainable development of Sichuan tourism : reform the tourism management system , change the functions of administrative agencies and department ;