收留

一个邻居收留了这个男孩在他家藏了7天。

A neighbor sheltered the boy for seven days .

修道院已经收留了26位难民。

The monastery has taken in 26 refugees .

他说服乔把他收留了下来。

He persuaded Jo to take him in

政府承诺只收留150名难民及家属。

The government has agreed to take only 150 refugees plus their dependants .

收留战争难民的难民营

a camp for refugees fleeing from the war

你看到了吧，Carlos和我收留了无家可归的她，本来她应该对我们感激涕零才对。

Do you see what I 'm dealing with ? I mean , Carlos and I basically took her off the street . You 'd think she 'd be grateful .

71岁的动物救助中心创始人RonnieMcMillen说：“我们今年收留了很多黑猫——现在的人貌似不喜欢黑猫。”

Founder Ronnie McMillen , 71 , said : ' We have had a lot of black cats in this year - people don 't like black at the moment .

彭城动物收容所收留了它，并在它身上发现了一个附有主人信息的无线芯片。但问题是自从Kane失踪后，Saunders搬了家还改了名字。

The Pendleton Animal Welfare shelter took Kane in and soon realized he had a radio chip with his owner 's details . The only trouble : Ms Saunders had moved and changed her name since Kane went missing .

在经历各种辗转和奇遇后，教会的人同意收留他，而他们问的第一句话是：你是C.O.G.吗？

After all kinds of travels and adventures , the church agree to take him in , and what they asked him firstly is : are you C.O.G. ?

收留所提供食物和衣服给无家可归的人。

The shelter provides food and warm clothing to the homeless .

收留女人也只有一个目的。

And there 's only one thing they want women for .

没人愿意收留我，我被遗弃了

No one wanted me . They just left me there .

这对善良的老夫妇已经收留了10个残废孩子了。

The kind old couple has altogether taken in10 disabled children .

你要施恩与善人，不必收留不虔敬的人。

Give to the good , and receive not a sinner .

我在没有人能负担他的时候收留了他！

I took him in when nobody could bear his company !

走失的猫被一个善良的姑娘收留了。

The stray cat was picked up by a kind girl .

第一，合并后的公司没有收留他。

First , he was not retained by the combined entity .

没有朋友收留你”

you haven 't got any friends to take you - "

请你们开放边境接纳并收留我们。

Please open the doors to us refugees and save us .

收留难民；窝藏逃犯。

To give shelter to harbor refugees ; harbor a fugitive .

没错她通过收留年长的

She was . Made a small fortune taking in older ,

我无家可归时是你收留了我

I had nowhere to go . You took me in .

收留一位老实人和他年迈的父母吗

for an honest man and his ... uh elderly parents ?

在我们一无所有的时候是你们收留了我们。

You took us all in when we were nothing .

那迷路的孩子由警察把他收留了。

The lost child was picked up by the police .

特里一家人收留我。

Terry and his family , they took me in .

你的意思是不是说，你还准备收留她呢？

Does that mean that you 're prepared to take her back ?

我们这里有不允许收留罪犯的规矩

I 'm afraid we have a no felons rule .

为什么克察克不肯收留这个人类的孩子？

Why did Kerchak refuse to accept the human baby ?

她父母在我七岁时收留了我。

Her parents took me in when I was seven .