支付令

支付令能够送达债务人的。

The order of payment can be sent and reach the debtor .

（二）支付令能够送达债务人的。

And ( 2 ) the order of payment can be served on the debtor .

关于工会经费支付令的思考

Payment Order of Trade Union 's Funds

从立法上明确规定劳动争议调解协议是民事合同；仲裁阶段如何认定调解协议的效力，法律应有明确的规定：完善支付令在调解协议中的实施。

Explicit regulations of labor dispute mediation agreement is civil contract , and perfecting the payment in the conciliation agreement .

支付令自行失效，债权人可以起诉。

And , with it , the order of payment shall automatically cease to be in force and the creditor may bring a suit .

债务人在前款规定的期间不提出异议又不履行支付令的，债权人可以向人民法院申请执行。

Where the debtor fails to raise objections in writing and refuses to carry out the order of payment , the creditor may request the people 's court to execute the order .

扣押债权通知：由法院做出的，查封另一方当事人持有的财产，金钱或者银行帐户并且用于支付债务人债务的令。

Writ of garnishment-An order of the court whereby property , money , or credits in the possession of another person may be seized and applied to pay a debtor 's debt .