摩登家庭

在电视这一块，《摩登家庭》（ModernFamily）颗粒无收。

Notably spurned on the television front : " Modern Family . "

或是修一门网络课程，而不是沉溺于《摩登家庭》（ModernFamily）？

Or take a web course instead of vegging out to ' Modern Family ' ?

官方消息：ABC的主打喜剧《摩登家庭》将在下一季剧中。

It 's official : ABC 's flagship comedy series Modern Family will wrap its run after one more season .

这些广播公司主要是凭藉真人秀和情景喜剧获得了认可，过去的喜剧获奖作品《生活大爆炸》（TheBigBangTheory）和《摩登家庭》（ModernFamily）再次获得提名。

The broadcasters received most of their recognition for reality shows and sitcoms , with past comedy winners ' The Big Bang Theory ' and ' Modern Family ' nominated once again .

好了我们继续我们的节目我们的第一位嘉宾获得了艾美奖提名的演员她参演了ABC很火爆的幽默美剧摩登家庭来看看吧

Our first guest is in Ammy nominate actress who is stars on ABC hilarious hit show Modern Family check it out .

你认为最佳喜剧片是哪部？自命不凡的《女子监狱》（OrangeIstheNewBlack）和《硅谷》（SiliconValley）会终结ABC《摩登家庭》（ModernFamily）在最佳喜剧片奖项上长达四年的把持吗？

Will an upstart like " Orange Is the New Black " or " Silicon Valley " end the four-year reign of ABC 's " Modern Family " as television 's top comedy ?

美剧《摩登家庭》的联合主创StevenLevitan打算将在第十季迎来整部剧的大结局。

Modern Family co-creator Steven Levitan has confirmed plans to end the series with its tenth season .

这位《摩登家庭》女星最近向《USWeekly》确认，已经和交往了5年的男友MattProkop分手。

The Modern Family actress and her boyfriend of five years , Matt Prokop , have broken up , Hyland 's rep confirms to Us Weekly .

那个女人回答道：谢谢你，Jibo。和《摩登家庭》里简o杰特森对Rosie所说的话没什么区别。

Thanks , Jibo , the woman responds , not unlike Jane Jetson talking to Rosie .

今天来到现场的是来自《摩登家庭》的SofiaVergara

Today on the show from Modern Family Sofia Vergara

麻省理工学院（MIT）的媒体实验室中停放着一辆小型车，它看起来就像《摩登家庭》中的智能车。

A small vehicle that looks like a Jetsons version of a smart car rests in a room at MIT 's Media Lab. Here 's how it works .

《摩登家庭》的索菲娅·维加拉用复古水洗淡色曲线玲珑的“FerrisFlare”牛仔裤使自己的身材更漂亮。

Modern Family 's Sofia Vergara plays up her shape with her favorite curve-flattering Hudson " Ferris Flare " jeans in a vintage-chic faded wash .

我是摩登家庭的主演SofiaVergara我是摩登家庭的主演SofiaVergara

I 'm Sofia Vergara from Modern Family . I 'm Sofia Vergara from Modern Family .

我已经把摩登家庭的主演SofiaVergara送到了电影拍摄场的一家叫Mile的小型超市

So I have sent Sofia Vergara from Modern Family over to the Mile which is a little market on the lot .

根据法院下发的文件表明，洛杉矶市高等法院的法官会将这位出演艾美奖最佳电视剧《摩登家庭》里有些早熟的AlexDunphy一角的温特暂时交由她的姐姐ShanelleGray监护。

According to court papers , a Los Angeles Superior Court judge last month put Winter , who plays the precocious teenager Alex Dunphy on the Emmy-winning TV comedy , under the temporary guardianship of her older sister , Shanelle Gray .

DeDe首次出现是在第一季的《摩登家庭》中，并在该剧中总共出现了六次。

DeDe made her inaugural Modern Family appearance during season one and recurred six times throughout the show 's run .

这位《摩登家庭》女星为Kmart拍摄了最新的性感广告活动宣传照，照片中Vergara身着豹纹比基尼，显得身材非常魔鬼。

The Modern Family star 's newest ad campaign for Kmart features quite the sexy shot of Vergara flaunting her curves in a sexy leopard print bikini .

不过从本质上看，Jibo其实更像上世纪60年代动画片《摩登家庭》（TheJetsons）里的机器人女佣Rosie。它的操作系统更类似于2013年斯派克o琼斯的电影《她》（Her）中的虚拟人工智能角色Samantha使用的那种。

But Jibo 's raison d " ê tre is slightly more in line with Rosie , the robot maid from the 1960s animated television series The Jetsons , and its operating system is more akin to the one employed by Samantha , the artificially intelligent character from the 2013 Spike Jonze film Her .

《摩登家庭》演员阿芮尔·温特穿着这件蓝色的派克大衣看起来非常时髦。

Actress Ariel Winter looks trendy in this puffy blue parka .

《摩登家庭》荣获最佳喜剧片奖。

ABC 's " Modern Family " won the best comedy series .

《摩登家庭》回归日期：1月8日

Modern Family | Return Date : Jan.8

这位演员在《摩登家庭》中的合演朱莉•波文后来称这起纽约事件为有史以来最棒的婚礼。

The actor 's Modern Family costar Julie Bowen later dubbed the N.Y.C. affair the # bestweddingever .

未来并不会完全像动画片《摩登家庭》所描述的那样，到处都是冷冰冰的机械和机器人，以及海量的数据。

But the future does not belong entirely to a Jetsons world of machines and robots and data aggregation .

这位演员在《摩登家庭》中的合演朱莉•波文后来称这起纽约事件为“#有史以来最棒的婚礼。”

The actor 's Modern Family costar Julie Bowen later dubbed the N.Y.C. affair the " \# bestweddingever . "

摩登家庭男主角之一-杰西和他的律师男友贾斯汀订婚了！

The Modern Family star is engaged to his boyfriend , lawyer Justin Mikita , the actor has revealed .

她打量着简·曼斯菲尔德模仿《摩登家庭》露出的暴露领口。

As she eyed the dangerously revealing neckline of Jane Mansfield , a moment parodied by " Modern Family . "

《摩登家庭》已经出了四季，获得了四个杰出喜剧奖，人们感到或许有新片会取而代之。

After four seasons and four Outstanding Comedy awards , it felt like something was going to supplant Modern Family .

这位因出演《摩登家庭》而出名的明星绝对是海妖般的迷人存在。她知道如何用服装来衬托自己美丽的曲线。

The " Modern Family " star is a true siren - she knows how to dress for her curves .

《摩登家庭》的联合制片人克里斯托弗·洛伊德透露，在即将上映的第十季中，将会有一个“重大”的死亡事件发生。

Modern Family 's co-creator Christopher Lloyd has revealed there will be a " significant " death in the upcoming tenth series .

美剧《摩登家庭》讲述的是三个滑稽的家庭之间发生的故事，此剧已经连续三年获得美国艾美奖最佳喜剧。

Modern Family portrays the lives of three zany families and has won three consecutive Emmy award as American television 's best comedy series .