分析员

懂得会计知识是从事分析员工作的一个必要条件。

An understanding of accounting techniques is a major requisite for the work of the analysts .

明特尔公司的分析员杰克·达科特指出，“韧度、软度和厚度仍然是厕纸质量的三大主要指标，只有一少部分消费者会倾向于更加奢侈的品种，比如带有印花图案或是有香水味道的。“

" Strength , softness and thickness remain the leading indicators of toilet paper quality , with just a small proportion of consumers preferring more luxurious alternatives , such as those with flower patterns of perfume , said Mintel analyst Jack Duckett . ' '

幸运的是,我这个月找到了工作数据分析员这份工作,我一直在全力以赴地做好这份工作。

Luckily , I discovered the job — Data Analyst — this month and have been going full steam ahead ．

许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现，而不怎么相信密码分析员的推断。

Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions .

对于分析员和设计人员，建模过程（themodelingprocess）变得更简单而且可以创建一个有序而可控的设计。

For analysts and designers , the modeling process becomes simpler and produces a clear , manageable design .

对于CustomActions事件，业务分析员在设计业务解决方案时命名。

For the Custom Actions event , the business analyzer creates the names when designing the business solution .

业务分析员可以设计自定义小部件，根据输入的ContentEngine文档ID列表弹出ContentList小部件。

A business analyzer can design a customized widget to populate the Content List widget by passing in a list of Content Engine document IDs .

分析员需要自由地画出方块和箭头，它总是产生一个图结构和任意循环（arbitrarycycles）。

Analysts need the freedom to draw boxes and arrows , which always leads to graph structures and arbitrary cycles .

内拉德是新旧车辆信息供应公司凯利蓝皮书（KelleyBlueBook）的市场分析员，他一直在密切关注着汽车工业。

Jack Nerad is a marketing analyst for Kelley Blue Book , which keeps close watch on the auto industry .

移动咨询公司CCSInsight的分析员本伍德说，他相信苹果会处理好这个局面。

Analyst Ben Wood , from CCS Insight said he was confident that Apple would resolve the situation .

需求分析产生信息分析员可以直接解释的模型的图表（schematic）表示。

The requirements analysis produces a schematic representation of a model that information analysts can interpret directly .

BPM带来的巨大优势是分析员和开发者拥有一门公共语言。

The great advantage that BPM brings here is that analyst and developers are given a common language .

因此，我们拥有合并的UML与OCL，来帮助分析员提高域模型的质量。

Therefore , we have combined UML and OCL to help analysts improve the quality of domain models .

进一步说，强大的社区往往有大量的质量保证“分析员”通过项目的bug数据库报告bug。

Furthermore , a strong community often has a large group of quality-assurance analysts reporting bugs through the project 's bug database .

BPMN适合分析员做分析图，但不能执行。

BPMN serves the analysts in drawing analysis diagrams , but it 's not executable .

然而，在投资银行对MBA学员的招聘仍非常稳定时，它们正在雇用越来越多的分析员。

However , while MBA recruitment into investment banking has remained fairly static , the investment bank is taking on more and more analysts .

而业务分析员可能感兴趣的是将已有的提要组合起来，创建一个更具分析性的提要mashup。

While a business analyst might just be interested in combining existing feeds to create a more analytic feed mashup .

在RationalRequisitePro方案中，业务分析员可以到处一个矩阵，该矩阵包含了CSV文件中需求更多的细节信息。

In the Rational RequisitePro solution , business analysts can export a matrix that includes more detailed information about requirements into CSV files .

正如我们以上所见，BPMN适合分析员，但它是不可执行的。

As we saw above , BPMN is good for analysts , but it isn 't executable .

我认为，当您编写代码时，您已经不再仅仅是一位处理测试自动化的QA分析员。

In my opinion , when you write code , you are no longer only a QA analysts who does test automation .

与一个BPM引擎只支持一种过程语言相比，这种方式有效地分离了分析员和开发者间的关注点。

This improves the separation of concerns between analysts and developers over a situation where a BPM engine only supports one process language .

通过提供一种公共语言，SQL简化了DBA、系统程序员、应用程序员、系统分析员和最终用户之间的通信。

By providing a common language , SQL eases communication among DBAs , systems programmers , application programmers , systems analysts , and end users .

DaniellePletka是保守派美国企业研究所分析员，她对这个说法表示认同。

Danielle Pletka , an analyst with the Conservative American Enterprise Institute agrees .

为了有效利用注射成型CAE分析结果、降低对分析员的知识水平要求、提高对结果评价的准确性，对注射成型CAE分析结果的评价方法进行了系统的研究。

The evaluation methods of CAE-analysis results are investigated systematically in order to eliminate the effects caused by different individuals and to improve the accuracy of evaluation .

分析员通过特定的规则引擎管理系统（通过规则管理GUI）来定义规则并发布到对应的规则引擎。

The specific rules are codified by an analyst using the specific rule engine administration system ( using a rule administration GUI ) and deployed to the corresponding rule engine .

XYZ公司的业务分析员将设计业务空间和页面套件供终端用户使用。

XYZ company 's business analyst will design a suite of business spaces and pages , and share them with end-users .

使用BPELforBPM的最突出的矛盾在于：分析员被假定为不懂技术，而BPEL过程中的活动最终对应到Web服务调用。

The most prominent contradiction for using BPEL for BPM is that analysts supposed to be non-technical and that the activities in a BPEL process boil down to web service invocations .

但是可以肯定的一点是，UML必将在今后的软件系统分析和设计中占据主导地位，为大多数的系统分析员、高级程序员所接受。

But what is assuredly is that UML will dominate the software system analysis and design field in the future absolutely , and be adopted by most of the system analyst and software engineer .

然而，IHS科技公司的分析员塔尼亚·莱夫勒认为盒式磁带录像机不会迎来同样的怀旧风潮。

However , Tania Loeffler , an analyst at IHS Technology , does not think the same nostalgia will ever be felt for VCR-playable formats .

曼尼•洛佩兹，IDC分析员就企业市场而言，如果能够对商品正确定位，那么，它们当然就会有市场。

MANNY LOPEZ , ANALYST IDC For the corporate market , if they place it right , then , yes , there probably actually can be a market .