搅扰

也许，是我的出现搅扰了你平静安宁的生活。

Perhaps there is my disturb your quiet and peaceful life .

学生郁怒组得到家庭外的关心和支持较少，不愿发泄情绪于外，不喜欢寻衅搅扰。

The anger-in group of students got little family-out support , do not want to vent their emotions outside and do not like creating disturb .

她搅扰了班上其他的学生。

She had a disruptive influence on the rest of the class .

他们把音乐放得这么响就是存心要搅扰我们。

They 're playing the music so loud just to spite us .

他要是再搅扰你，就告诉我。

Let me know if he bothers you again .

近来简常受噩梦的搅扰。

Jane has been troubled with bad dreams recently .

孩子们停止搅扰他们的父亲。

The children stopped bothering their father .

她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night .

许多人被纯粹数学的倾向搅扰。

More men became disturbed by the drift to pure mathemetics .

应该冷却的激情和不该被搅扰的历史沉淀

The Enthusiasm be Cooled and the Historic Deposit not to be Disturbed

时频搅扰法在语音保密通信中的应用

The Application of Time - Frequency Scrambling Method in Voice Privacy Communication

受到内心怀疑的风暴搅扰，伯多禄险遭倾覆。

Having an interior storm of doubting thoughts , Peter was sinking .

当啷一声落在车厢的地上，把他的安闲给搅扰了。

His ease was suddenly disturbed by a coin flying into his .

伯莎那受搅扰的灵魂并没有得到安宁。

Rest did not come to Bertha 's troubled soul .

刺耳的蝉鸣声，搅扰得人们心神不宁。

Cicadas ' shrill chirpings get on one 's nerves .

本人的伤风依然搅扰着本人。

Eg : My cold still bothers me .

他的眼睛将搅扰我一去不复返了。

His eye would trouble me no more .

你们心里不要受搅扰，也不要胆怯。

Do not let your heart be troubled , neither let it be afraid .

睡眠中断清醒，而睡眠本身又被美梦和噩梦所搅扰。

Sleep interrupts wakefulness , and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares .

在那里恶人止息搅扰，困乏人得享安息。

There the wicked cease from troubling ; and there the weary be at rest .

你们搅扰我的心，用言语压碎我，要到几时呢。

How long will ye vex my soul , and break me in pieces with words ?

“不信的恶心”不再搅扰他们，使他们离开永活的神；

No " evil heart of unbelief " prompts them to depart from the living God ;

一枚金币忽然飞了进来，当啷一声落在车厢的地上，把他的安闲给搅扰了。

His ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage and ringing on the floor .

仆人视搅扰为在事奉中与神的约会，会为有机会实践事奉而高兴。

Servants see interruptions as divine appointments for ministry and are happy for the opportunity to practice serving .

你的第一缕阳光抵落，触碰到一些高高的没有被搅扰的叶梢

Your first sunlight reaching down to touch the tips of a few high leaves that do not stir

在人生的某些时刻，常有一种神秘的微音来惊觉或搅扰我们的心神，他是否也听到过这种微音呢？

Did he understand all those mysterious murmurs which warn or importune the spirit at certain moments of life ?

我们在埃及岂没有对你说过，不要搅扰我们，容我们服事埃及人吗？

Didn 't we say to you in Egypt , 'Leave us alone ; let us serve the Egyptians ' ?

约十四1你们心里不要受搅扰，你们当信入神，也当信入我。

Jn . 14:1 Do not let your heart be troubled ; believe into God , believe also into Me .

那并不是福音不过有些人搅扰你们，要把基督的福音更改了。

Which is not another ; but there be some that trouble you , and would pervert the gospel of Christ .

你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

Will you carry the burden of their lameness ? Her wishful face haunts my dreams like the rain at night .