搅和

把所有的配料放在碗里，搅和一下。

Mix all the ingredients together in a bowl .

搅和在一起以达到任意的顺序或排列。

Mix so as to make a random order or arrangement .

她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。

She was not used to mixing with people of high social rank .

将汤搅和几秒钟。

Stir the soup for a few seconds

她正在搅和面粉与水的混合物。

She is mixing the mixture of flour and water .

事情都让他搅和糟了。

He 's messed everything up .

搅和与窃笑成为那个戏剧演员的标志。

The shuffle and snicker become the comedian ´ s trademark .

他为什么要搅和这滩浑水

What does he have to do with any of this ?

它把事实与虚构搅和在一起，让人由于无知而无法辨别。

Fear twists facts into fictions that become indistinguishable from ignorance .

别搅和好吗？来吧，尼娜。

Will you stay out of this ? Come on , nina .

你要是帮不上忙，就不要瞎搅和。

If you are not going to help , don 't help .

你要是有点廉耻就别来搅和。

If you have any dignity , leave right away .

你们爱搅和鼓动，而且你们爱打开爆裂的系统。

You love rabble-rousing , and you love to bust systems open .

酵母溶化后把面粉慢慢拌入搅和。

When the yeast is dissolved , stir the flour in gradually .

你为什么要任凭她来搅和我们的关系呢

Why are you giving her so much power over our relationship ?

我们可以稍为搅和一下吗？

Can 't we stir things up a little ?

厨师搅和汤时放进一匙盐。

The cook threw in a spoonful of salt as she stirred soup .

把干配料与牛奶、鸡蛋搅和。

Bind the dry ingredients with milk and eggs .

另外一个孩子则用一根树梢搅和地上的泥浆，作出一块“巧克力-香草-草莓-草药布丁”。

Another made'chocolate-vanilla-strawberry-herbal pudding'by stirring mud with a twig .

别让贪婪的律师搅和进来。

Don 't bring the bloody lawyers into it .

把面粉与糖搅和后，加入果汁。

After mixing the flour and sugar , add in the fruit juice .

并不是我在他们中间搅和。

It isn 't me mixed up in them .

不用搅和。怎么这么多烟啊？

You don 't need to stir it . what 's all that smoke ?

老爸，别来搅和我的美梦

Dad , get out of my fantasy .

别搅和到阿拉伯国家里来。

You keep away from the Arab countries .

你不会跟她们的男友搅和在一起，因为你的闺蜜想跟他保持距离。

you don 't interfere with their boyfriend , because she needs some distance .

把消化饼干和熔化态的黄油搅和在一起。

Combine the digestive biscuits and melted butter .

他想当印第安纳·琼斯是他自己搅和进来的

He 's playing Indiana Jones.He involved himself .

她把糖搅和到咖啡里。

She stirred the sugar into her coffee .

第十二号也来瞎搅和了

Number 12 just joined the party .