援助

报告精确说明了亟待援助的地区。

The report pinpointed the areas most in need of help .

表示愿意提供援助的电话接连不断。

The phone has been ringing off the hook with offers of help .

联合国已同意允许提供紧急援助。

The UN has agreed to allow the supply of emergency aid .

日本已承诺提供一亿元人道主义援助。

Japan has pledged $ 100 million in humanitarian aid .

额外的1000万英镑外国援助款项已得到保证。

An extra £ 10 million in foreign aid has been promised .

她给我的研究提供了实实在在的援助。

She offered me practical assistance with my research .

政府宣布停止对外援助。

The government announced a cut-off in overseas aid .

将向受灾地区提供援助。

Aid will be sent to the afflicted areas .

设立这个慈善机构是为了援助罪案受害者。

The charity exists to support victims of crime .

援助机构正组织力量向战区平民运送食品。

Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone .

他们给灾民提供了援助。

They rendered assistance to the disaster victims .

他们许诺给予1.2亿元的经济援助。

They are holding out a carrot of $ 120 million in economic aid .

究竟有多少援助到了饥民手里，相关报告彼此矛盾。

Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims .

约1000万元援助款已通过政府各部门发放到农村。

Some $ 10 million in aid was funnelled into the country through government agencies .

我非常乐意给这样美好的事业提供援助。

I was more than happy to lend my support to such a good cause .

迫切需要食物援助。

Food aid is urgently needed .

援助近在咫尺。

Help was at hand .

一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。

A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town .

那里有多达200万人口依靠食品援助。

Up to two million people there are dependent on food aid

他说他的责难者试图使政府的对外援助政策名声扫地。

He says his accusers are trying to discredit government foreign-aid policies

该国得不到任何外国贷款或经济援助。

The country has no access to foreign loans or financial aid

他们为莫斯科准备了一整套西方经济援助计划。

They put together a Western economic aid package for Moscow .

西方援助可能会有所帮助，但并非灵丹妙药。

Western aid may help but will not be a panacea .

法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。

Legal Aid can often provide referral to other types of agencies

总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行审查。

The president ordered a review of US economic aid to Jordan

报告称柏林正在制订一揽子的莫斯科援助计划。

Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow

对个别国家的援助会与其民主进程相挂钩。

Aid to individual countries would be linked to progress towards democracy

有理由不进行全面援助。

There is some warrant for holding back on full-scale aid .

但是整个援助问题是个非常复杂的政治问题。

But the whole question of aid is a tricky political one

每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。

The $ 40 million-a-month aid payments will remain on ice .