接触传播

艾滋病病毒大半是经异性性接触传播的。

Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission .

对某学院新生HBV日常生活接触传播的探讨

STUDY ON HBV TRANSMISSION BY DAILY LIFE CONTACT Double Sera Investigation of HBV Infection in Students of a College

SARS-CoV是一种新型的单链RNA人畜共患病病毒，该病毒主要通过近距离气溶胶和亲密接触传播，在家庭和医院有显著的聚集现象。

SARS-CoV is a kind of novel single RNA virus which can arose zoonosis .

结论：SARS通过密切接触传播，流行病学史和病原学检查是重要的诊断依据。

Conclusions SARS is transmitted by close contact . Epidemiological investigation and etiological examination are important for diagnosis .

HIV感染途径分别为：经血液传播（单采血浆）75.00%，经性接触传播18.75%，经母婴垂直传播6.25%。

The routes of HIV infection : blood transmission 75.00 % , sexual & transmission 18.75 % , the vertical transmission from mother to child 6.26 % .

16名HIV感染孕产妇中，经性接触传播占813%（13/16），经血液传播占187%；有3人其配偶为HIV抗体阳性。

Of the 16 HIV-infected pregnant women , 13 were infected by sexual contact ( 81.3 % ), 3 were by blood transmission and 3 partners were HIV-positive .

乙型肝炎病毒通过与受感染者的血液或体液接触传播&与人类免疫缺陷病毒（HIV）的方式相同。

Hepatitis B virus is transmitted by contact with blood or body fluids of an infected person – the same way as the human immunodeficiency virus ( HIV ) .

61.6%～88.5%的人知道感染上艾滋病病毒（HIV）的孕妇可能将HIV传给胎儿。但是仅有14.7%～29.9%的人知道正确使用安全套能预防艾滋病经性接触传播。

61.6 88.5 % people know that mothers with HIV can transmit HIV to their babies , but only 14.7-29.9 % people know that using condom correctly can prevent AIDS transmission ;

HSV-2易经性接触传播，可形成亚临床感染、潜伏感染、复发感染，目前尚无特效药物控制其发生和复发。

HSV-2 can be transmitted easily through sex . It can form subclinical , latent and recurrent infection .

APP通过飞沫传播或感染动物接触传播，定植于猪下呼吸道表皮细胞。

The A. pleuropneumoniae organism is transmitted via respiratory droplets or through direct contact with infected animals . It colonizes the epithelial cells of the lower respiratory tract of pigs .

结论Mg、Mpe可能通过性接触传播，与尿道炎和宫颈炎有一定相关性，对STI人群中的Mg、Mpe感染问题应作进一步的研究。

~ Conclusion : Mg and Mpe can be transmitted by sexual activities and there is an association of Mg and Mpe with NGU and cervicitis .

AsC作为传染源通过母婴传播、医源性传播、血液及血制品污染、生活密切接触传播及性传播，使易感人群成为新的HBV感染（HBVinfection，HBI）。

AsC serves as the source of infection to make easily infected group new HBV infectors through mother-baby transmission , iatrogenic infection , blood and blood product pollution , child-to-child transmission and sexual transmission .

春夏季EHF流行，主要系家庭内感染，以鼠污染食物传播和鼠源性接触传播为主；

EHF was epidemic in spring and summer season in the stationed area mainly because the infections were among family members . Food contaminated by mice or close contact with mice played an important role .

中国自1985年发现首例AIDS病人以来，HIV感染者和病例报告人数呈明显上升趋势，至2009年累计报告艾滋病病毒感染者和病人约32万人，性接触传播占了56%。

China since discovered the first case of AIDS patients from 1985 , HIV infected and the number of case reports showing a rising trend , the cumulative report in 2009 , shows that patients infected with HIV is about 32 million people , sexual contact accounted for 56 % .

感冒和流感都很容易通过接触传播。

Cold and flu can spread all too easily through touch .

马尔堡病毒通过血液和其它身体接触传播。

Marburg virus is spread through blood and other bodily fluids .

通过血液和身体接触传播。

It 's spread through direct contact with blood and body fluids .

这种疾病通过与动物的接触传播。

The disease is spread by contact with animals .

这种病毒是通过身体接触传播的。

The virus is transmitted via physical contact .

脊髓灰质炎通过粪-口接触传播，可通过口服疫苗预防。

Polio is spread by faecal-oral contact and can be prevented by an oral vaccine .

传播途径主要为近距离飞沫和密切接触传播。

Close face to face contact with infected droplets is the main form of transmission .

专家表示，该病通过近距离的接触传播。

Experts say it requires close contact .

乙肝病毒与艾滋病病毒一样不会通过饮食或日常接触传播。

Hepatitis b , like hiv , cannot be transmitted through food or casual contact .

艾滋病病毒侵入人体后通过什么途径摧毁免疫系统？当艾滋病病毒通过性接触传播时，病毒必须穿过组织屏障进入人体。

What route does HIV take after it enters the body to destroy the immune system ?

经性接触传播占79.94%，其中非婚传播占62.91%；

Sexual transmission was acounted for 79.94 % and non-married transmission was accounted for 62.91 % .

乙型肝炎可以经血液、母婴感染及性接触传播的疾病。

The routes of Hepatitis B transmission are : Blood contact , perinatal transmission and sexual contact .

它不仅能通过性接触传播，而且还可以依靠其他直接或间接的途径交叉传染，对公众健康危害较大。

This virus not only can spread through sexual contact but also by direct or indirect ways .

传播途径主要是非婚性接触传播，占67.54%；

The unlawful sexual contact was a major route of transmission of STD ( 67.54 % ) .

而且因为它很容易通过体液接触传播，所以官员们并不愿涉险。

But because it spreads easily through contact with bodily fluids , officials are taking no chances .

类似的，败血症鼠疫通过皮肤创口和血液接触传播。

Similarly , septicemic plague is spread only through breaks in the skin and by blood contact .