拦路抢劫

我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。

I got waylaid on my way here .

两个戴面具的人拦路抢劫了一辆邮车。

Two masked men held up a mail van .

拦路抢劫者勒令那个女人把钱包交出来。

The robber told the woman to come across with her purse .

拦路抢劫（运输途中的交通工具）

To stop and rob ( a vehicle in transit ) .

莎士比亚时代的英国拦路抢劫者很普遍。

Highway robbery was common in England in Shakespeare 's day .

后来认出他是个劣迹昭彰的拦路抢劫犯。

Later he was identified as a notorious hold-up man .

拦路抢劫的或从运输途中的交通工具上抢劫的：抢劫团伙追踪几货车的香烟。

Stopping and stealing or stealing from a vehicle in transit : hijacking gangs after truckloads of cigarettes .

据路透社报道，这名男子现年30岁，目前居住在德国南部一个名叫施瓦巴赫的小镇上。事发后，他先叫来警察表示自己在骑车回家的路上遇到了6名拦路抢劫的年轻人。

The man , 30 , called police and said he had been mugged by six youths while walking home .

他是一个全神贯注寻找发言机会的人，就像一个蹲在路边虎视眈眈准备拦路抢劫的强盗一样。

He put a preoccupation with the opportunity to speak , like a bandit squatting on roadside , ready covetously to a highway robbery .

野恶是邪恶，所以旧时也指“绿林”为占山为王、拦路抢劫、骚扰百姓的盗匪；

Wild and bad is improbity , so also point " greenwood " aforetime for have the mountain as king and block the bandit that the road rob , harasses common people ;

蒋军士兵到市场货摊上拿东西不给钱，夜里拦路抢劫老百姓，下乡打家劫舍时甚至还杀人灭口。

Chiang 's soldiers took goods from the market stalls without paying for them , robbed civilians on the streets at night and killed villagers so that their robberies would not be discovered .

年纪轻轻、沉默寡言的谢泼德，身高仅有五英尺四英寸，身材瘦削，脸色苍白，尚未成年就成了行窃好手，继而拦路抢劫。除了绞刑架或对手的枪弹外，他没有未来可以期待。

So young , tight-lipped sheppard , still in his teens , only five feet four inches tall , and very slender and pale , became a petty thief , then a highwayman , with no future to hope for except the gallows or rival 's bullet .

这帮强盗拦路埋伏抢劫旅客。

The gang of robbers waylaid and robbed travelers .