拟音
nǐ yīn
- 动produce a sound effect;imitate a sound;mimic;reconstruct the sound system of an archaic language

-
同时对邢福义先生的《拟音词内部的一致性》一文提出一些商榷意见,强调语言学研究应注意理论自洽性问题。
This paper also discusses with Professor XING Fuyi on his " Inner consistency of onomatopes ", emphasizing theoretical self-consistency in linguistic research .
-
而音义之间的联系性是拟声词的共性,汉语和日语都有着从拟音到拟态的基本发展路线。
The motivational connection between sound and meaning is the basic characteristic of onomatopoeia words , and both Chinese and Japanese follow the basic development routes from imitating sound to imitating state .