拜月

北京的乐坛公园举行盛大的典礼来拜月。

In Beijing 's Yuetan park , a royal ceremony was held to worship the moon .

在周朝，人们开始庆祝仲秋并拜月。

In the Zhou Dynasty , the people celebrated the Mid-Autumn Festival to worship the moon .

月到中秋，全家拜月；

Meanwhile , the family worship month to month ;

从此，中秋节拜月的风俗在民间传开了。

Since then , the Mid-Autumn Festival Baidoa , the custom has spread in the civil .

每个国家和地区都有各自独特的拜月风俗，许多稀奇古怪的习俗在当地仍影响深远。

Each nation and region has its own peculiar customs for moon worship with many quaint customs still going strong .

《西厢记》玉人的审美意蕴爱在花园内外&《西厢记》和《拜月亭记》之比较

The Love inside and outside the Garden The comparison of The Romance of West Chamber and The Story of Baiyue Kiosk

各地至今遗留着许多“拜月坛”“拜月亭”“望月楼”的古迹。

Today we can still find many historic monuments such as " Worshiping-the-moon Altar "" Worshiping-the-moon Pavilion " and " Watching-the-moon Building " .

由于圆月在中国人的传统中象征着合家团圆，拜月成为这个节日里必做的一件事之一。

With the full moon symbolizing family reunion in Chinese tradition , moon worship has been one of the must do 's during the festival .

明月照神州，中秋节这天，人们拜月神，寄托自己的美好愿望。

Worshipping the moon-While a full moon is shining in China 's sky , people worship the Queen of night and make their best wishes .

第三，对南戏《拜月亭》的作者与版本作了考述，指出了各版本之间的差异。

Thirdly , the text criticizes on the various editions and their authors of the southern dramas The Pavilion for Worshipping the Moon , pointing out their difference .

《拜月亭》在荆、刘、拜、杀四大传奇中，思想与艺术成就最高，对后世影响也最大，其时只有《琵琶记》可与它抗衡。

Baiyue Pavilion embraces the highest thought and artistic achievement among the four great chuanqi as well as its influence on the literature of later generations , matching up to Notes of Pipa .

《琵琶记》与《拜月亭》高下之辩，是明中叶至明晚期一场史无前例的戏曲论争，反映了不同戏剧美学家的美学思想，各有其立论的原因、意义。

The unprecedented discussion about dramas from the middle to the end of Ming Dynasty reflected the different aesthetic thoughts of dramatists . Most of the dramatists had commented on the comparison between The Tale of Pipa and The Kiosk of Worshiping the Moon .