技术

他的音乐结合了传统和新技术。

His music is an integration of tradition and new technology .

运用新技术是我们策略的关键。

The use of new technology is core to our strategy .

科学家已告诫人类慎重对待这项技术。

Scientists have sounded a note of caution on the technique .

这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。

It was a new production technique aimed at minimizing wastage .

做这项工作最好多懂一些技术知识。

A measure of technical knowledge is desirable in this job .

在过去的一个赛季里，她的技术大有长进。

Her technique has improved a lot over the past season .

随着现代技术的到来，许多工作岗位不复存在。

With the coming of modern technology , many jobs were lost .

随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。

With technological changes many traditional skills have become obsolete .

我们生活在技术迅猛发展的时代。

We live in an age of rapid technological advance .

我好几次都险些与技术不佳的司机相撞。

I 've had a number of close encounters with bad drivers .

在那个时候，录音在技术上是不可能的。

In those days recording sound was not technically possible .

信息技术部正被分离出来，成立新公司。

The IT department is being hived off into a new company .

创造力和独创性比专门技术更为重要。

Creativity and originality are more important than technical skill .

这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。

Technology in this field has matured considerably over the last decade .

引进新技术的成功程度不尽相同。

New techniques were introduced with varying degrees of success .

我们想向各学校推介最新的技术。

We want to introduce the latest technology into schools .

我们聘用了一位专家担任新技术顾问。

We employ an expert to advise on new technology .

他对所有现代技术都深表怀疑。

He has a deep distrust of all modern technology .

她解释了她是如何处理播放中的技术问题的。

She explains how she deals with on-air technical problems .

我们的目的是让学生掌握可用于不同工作的技术。

We aim to provide our students with transferable skills .

这种技术实用，但也有局限性。

This technique is useful but it has its limitations .

为使员工学会运用新技术，对他们进行了再培训。

Staff have been retrained to use the new technology .

学校必须迎接新技术的挑战。

Schools must meet the challenge of new technology .

这一学程开了设计和计算机技术的选修科目。

The course offers options in design and computing .

新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。

New technology has enabled development of an online ' virtual library ' .

这项技术还处于其早期开发状态。

This technology is still in its early stages .

他们打算在新技术方面投入大量资金。

They intended to invest hugely in new technology .

信息技术正在发生巨变。

A revolution in information technology is taking place .

我打牌的技术向来不高。

I 've never been very good at cards .

我们需要有木工等实用技术的人。

We need people with practical skills like carpentry .