托尔斯泰主义

托尔斯泰主义与中国的宗教思想

Tolstoyism and the Chinese Religious Thought

托尔斯泰主义是托尔斯泰对生命、生活进行深刻思考和体悟后为人生努力方向寻找的精神路标。

Tolstoyism is the signpost Tolstoy found for the life struggle after he profoundly thought over and experienced the life .

布宁是一位深受世界文化影响的作家，曾迷恋过托尔斯泰主义，也曾数次探寻过东方文化的奥秘。

Bunin is affected by the writers of world culture , not only by the doctrine of Tolstoy , also explore the mysteries of oriental culture .

托尔斯泰主义的实质与意义，就是要在传统价值分崩离析的世纪交替时期，建立起人与人之间的道德秩序，在人与动物之间，立起人的骄傲。

The essence and significance of Tolstoyism was to establish moral order among people and " the pride of man " between the man and the beast at the turn of the century when traditional values broke up .

东方文化恶魔的人道&鲁迅与托尔斯泰人道主义思想比较

The Humanity of the " Oriental Cultural Devils " & A Comparison between Lu Xun Leo Tolstoy of the ideology of humanitarianism

托尔斯泰的人道主义立足于用宗教精神“净化”心灵，存在落后和萎靡的倾向。

Leo Tolstoy 's was based on the religious purification of soul , which appeared somewhat backward and weak-willed .

论托尔斯泰的泛现实主义化创作及其得失

On Tolstoy 's Pan-Realistic Creation , Success and Failure