扎带

固定电伴热带时应用专用尼龙扎带，严禁用金属丝绑扎。

A special ribbon should be used to fix electric heating cable , while wire should be avoided .

Velcro尼龙电缆扎带可以在专业录音用品供给公司买到。虽然非常贵，但是确实是最好的选择，因为使用非常方便。

Velcro cable wraps , available from most pro and consumer recording supply companies , are costly but are also the best choice as they are easy to set up and remove .

用两条扎带将真空管路固定到外壳上。

Secure the vacuum line to the sheath with two tie-wraps .

下一步就是按图示简单地绑上一条尼龙扎带。

The next step is to simply attach a cable tie as shown on the picture below .

船用非金属电缆扎带

Marine non-metal cable tier

，在支架和门把手之间有足够大的空间穿过扎带。

There is enough space between the door skin and the bracket to push through the cable tie .

使用方法：将定位片海棉撕开，贴于机板固定，再用扎带捆扎电线。

Usage : Peel the sponge glue and stick on the wall then , bundle the wire with cable ties .

所述的扎带是齿条自锁式扎带，扎带上布满齿条，其一端是锁扣。

The binder is a self-locking rack binder which is provided with a rack and one end of which is a lock catch .

电热带在管道上的安装方法与固定，扎带材料应根据管道的温度选用。

The installation method and fixation of ribbon heater on pipe , and ribbon should be chosen according to the temperature of pipe .

望着从远处飘来的浓云，我陷入了关于过去的沉思，陶醉其中，如晒黑的印第安人不顾一切地扎进带他们回家的海浪一样。

From the point of yonder rolling cloud I plunge into my past being , and revel there as the sun-burnt Indian plunges headlong into the wave that wafts him to his native shore .

西昆仑麻扎构造混杂岩带是1∶25万《麻扎幅》区域地质调查过程中发现并厘定的。

The Mazha tectonic melange was discovered and determined during the1 ∶ 250,000-scale regional geological mapping in the Mazha region .

麻扎地区弧火成岩是1∶25万麻扎幅区域地质调查过程中发现并厘定的，位于麻扎构造混杂岩带之中，包含着古洋壳消减过程中的一些重要信息。

Arc magmatic rocks in the Mazar area was discovered and defined during the 1 ∶ 250000 regional geological survey of the Mazar Sheet . The arc magmatic rocks in the Mazar tectonic m é lange zone contain some important information of the consumption process of old oceanic crust .