手艺

他手艺很随便、拙劣，使用的也是质量很次的材料。

He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials .

她演奏、手艺、雕刻的精巧。

The delicacy of her playing , workmanship , carving .

她毕业后想学一门手艺。

When she leaves school , she wants to learn a trade .

他对这门手艺有着真挚持久的热爱。

He has a genuine and abiding love of the craft

美甲师修锉指甲的手艺娴熟。

Manicurists are skilled at shaping and filing nails .

他们烹调手艺不高，也不挑食。

They cooked without skill and ate without discrimination .

我会很多手艺，永远都不会没饭吃。

I 'm never out of work because I have so many strings to my bow .

你最好趁年轻学一门手艺。

You 'd better learn a trade while you are young .

她从一位老匠人那儿学得其手艺。

She learned her craft from an old master .

他通晓打家具的手艺。

He understood the craft of making furniture .

管理人员也应该学几门手艺。

Administrative personnel should also acquire some technical skills .

这个铁匠打马掌的手艺很高。

The smith forges horseshoes with great skill .

他有一手好手艺。

He 's a real craftsman . ; He 's a master of his craft .

他们有手艺。

They have a handicraft .

她飞针走线的手艺，见者无不惊叹。

The skill with which she plied her needle astounded all who saw her .

他手艺真巧，简直是鲁班再生。

His skill is really excellent . he 's another Lu Ban master carpenter .

他恭维她烹调手艺高超。

He flattered her about her cooking .

你认为像汤姆这样一个心不在焉的家伙能成为一名手艺高明的木匠吗？

Do you think that an absent-minded fellow like Tom can become a master carpenter ?

那个裁缝的手艺很好。

That tailor is very skilful .

他是个手艺平平的厨师。

He is an indifferent cook .

一些人发现，手艺活可以帮助他们的控制体重。

Some people find that craftwork helps them control their weight .

教书是一门艺术和手艺，是天分也是实践。

Teaching is an art and a craft , talent and practice .

遵循复杂手艺课程的指导可以提高孩子的数学技能。

And having to follow instructions on complex craft projects can improve children 's math skills .

但与沉思不同的是，手艺活做出了有形且常常有用的物品，这些物品能增强自尊。

But unlike meditation , craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem .

有手艺课程的学校和监狱报告说，这些课程能产生镇静的效果，并能提高社交技能。

Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills .

研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。

The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health .

也许最令人兴奋的是，研究表明诸如编织和钩织等手艺可能有助于防止因年龄增长导致的大脑功能退化。

Perhaps most exciting is research that suggests that crafts like knitting and crocheting may help to keep off a decline in brain function with age .

不列颠哥伦比亚大学2009年研究了38名学习编织的患有饮食失调症的女士，研究发现，学习这种手艺有效改善了饮食失调症。

A 2009 University of British Columbia study of 38 women with an eating disorder who were taught to knit found that learning the craft led to significant improvements .

该研究发表在《精神医学与临床神经科学杂志》上，研究发现那些从事编织和钩织等手艺的人患轻度认知障碍和记忆力丧失可能性会降低。

The study , published in the Journal of Neuropsychiatry & Clinical Neurosciences , found that those who engaged in crafts like knitting and crocheting had a diminished chance of developing mild cognitive disorder and memory loss .

赵俊信从奶奶那里学到了刺绣的手艺

Zhao Junxin learned the craft of embroidering from his grandmother .