戴花

Tonya为什么不戴花耳环？

Tonya , why don 't you wear your flower earrings ?

如果在衣服上戴花，你会选什么花？

If you had to wear a flower on your shirt , which flower ?

春铁铸干玉戴花。

Spring iron founds trunk and jade W.

连警察也在头上戴花。我说道，仿佛这证明了什么。

Even the policemen wear flowers in their hair , I would say , as if that proved it .

花儿萎谢；但是戴花的人不必永远悲伤。

The flower fades and dies ; but he who wears the flower has not to mourn for it for ever .

簪花、戴花是宋代的一种宫廷礼仪，又是宋词中常用的意象之一。

Wearing and having on flowers in one 's hair is not only one of the etiquettes in the royal court in Song Dynasty , but also one of the images of Song Ci .

头戴苹果花的姑娘

With apple blossom in her hair

而这些传统活动的最重要意义在于五朔节花桩，传统的舞者戴着花带围绕着它跳舞。

Perhaps the most significant of the traditions is the May Pole , around which traditional dancers circle with ribbons .

他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。

He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap .

这是我高中毕业舞会戴的襟花，还有我犹太成年礼上剩的一块蛋糕。

This is the boutonniere from my high school prom . A piece of cake from my Bar Mitzvah .

他穿着一件满是皱纹的灰色斜纹呢夹克，一条黑裤子，戴着一条花领带。

He wears a rumpled grey tweed jacket , flowery tie and black trousers .

你戴着我的花？

Is that my flower you 're wearing ?

她有五十来岁，穿着蓝绸子袄，头上戴着红石榴花，和全份的镀金首饰。

Grandmother Chen herself was around fifty . She wore a blue silk jacket and red pomegranate flowers in her hair , in addition to a complete set of gold-plated jewellery .