愉快

我们儿时的生活虽然贫穷却过得很愉快。

We led a poor but happy enough existence as children .

我们一晚上回忆往事，感到很愉快。

We spent a happy evening reminiscing about the past .

和你做买卖很愉快。

It 's been a pleasure to do business with you .

听起来他们好像过得很愉快。

They had a wonderful time by the sound of it .

我们会尽力使你的旅途愉快。

We do everything we can to make your trip pleasurable .

有人连谢谢都忘记说时我确实感到不愉快。

It really annoys me when people forget to say thank you .

我参加了几次聚会，过得很愉快。

I went to a few parties and had a good time .

一封私人来信往往就能使人一天心情愉快。

A personal letter will usually brighten up a person 's day .

我每次听到那首歌都感到很愉快。

Every time I hear that song I feel happy .

你在伦敦过得愉快吗？

Did you have a good time in London ?

你在西班牙过得愉快吗？

Did you have a good time in Spain ?

我们希望防止任何不愉快的事发生。

We hope to prevent anything unpleasant from happening .

从她上封信看，他们过得非常愉快。

Judging by her last letter , they are having a wonderful time .

我们在乡下度过了愉快的一天。

We spent a pleasant day in the country .

我怀着愉快的心情离开了那个小岛。

I left the island with a light heart .

我在斯图尔特家度过了一个愉快的夜晚。

I spent a pleasant evening chez the Stewarts .

她总是那么风趣，令人愉快。

She was always so funny and entertaining .

我们在西班牙过得很愉快。

We had a good time in Spain .

我们昨天晚上过得非常愉快。

We had a wonderful time last night .

我们逗留期间每一分钟都过得很愉快。

We enjoyed every minute of our stay .

她对那个愉快的夜晚记忆犹新。

She remembered the pleasantness of the evening .

我们在一起度过了非常愉快的一天。

We spent a most agreeable day together .

我们在巴黎度过了十分愉快的一周。

We spent a magical week in Paris .

我们昨晚过得非常愉快。

We had a wonderful time last night .

言语无法表达我的愉快心情。

Words cannot express how pleased I am .

他话不多，很幽默，却又不形于色，让人很愉快。

He was a man of few words with a delightful dry sense of humour .

我旅行过得不太愉快，部分是因为天气的缘故。

I didn 't enjoy the trip very much , partly because of the weather .

祝你旅途愉快。

I hope you enjoy your trip .

她为人直爽，令人愉快。

She had a pleasingly direct manner .

令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。

A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour .