恫吓

当众恫吓；当众指谪；非难。

To threaten or accuse publicly ; censure .

真理和正义主宰一切，但不是靠法律的约束，也没有什么权贵的恫吓和惩处。

Truth and right prevailed , thought not enforced by law , no was there any in authority to threaten or to punish .

人们在恫吓之下离开家园。

People were terrorized into leaving their homes .

恫吓将迫使他们把兵力铺得更广。

The threat will force greater dispersion of their forces .

任何威胁说要叫警察来的话都是虚声恫吓。

Any threat to bring in the police is a hollow one .

争论激烈地进行下去；恫吓显然是经过精心策划的。

The argument raged on and on ; the intimidation was obviously carefully planned .

然而，美国总统唐纳德？特朗普（DonaldTrump）对朝鲜武力恫吓既可能导致紧张局势升级，也可能导致韩国与中国重新修好。

However , sabre-rattling by US president Donald Trump towards North Korea is as likely to lead to a rapprochement with China as it is to an escalation of tensions .

以色列分析员阿历克斯菲什曼（alexfishman）表示，最先透露以色列军演消息的美国政府，一直在利用以色列军事打击的威胁来恫吓伊朗。

Alex Fishman , an Israeli analyst , says the US administration - which first leaked news of the Israeli military manoeuvres - has been using the threat of an Israeli attack to intimidate Iran .

恫吓勒索是我们大家憎恨的一种罪行。

Blackmail is a species of crime which we all hate .

纳粹统治代表了压迫与恫吓的极点。

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation .

他们的信箱里充满了提出强硬要求和恫吓的信。

Their mail was being packed with importuning or threatening letters .

他们百般恫吓，依然无效。

They tried in vain to frighten him with threats .

半是过去的回音，半是未来的恫吓；

Half echo of the past , half menace of the future ;

这是一个恫吓和反恫吓的可笑计谋。

It 's a ridiculous game of bluff and counter-bluff .

独树一格的背鳍帮它们恫吓猎物

and that extraordinary dorsal fin helps intimidate their prey .

如你没有决心干到底，就不要虚声恫吓。

Never bluff unless you are prepared to carry through .

恨是懦夫对恫吓的报复。

Hatred is the coward 's revenge for be intimidate .

因此，新的战争威胁被当作虚声恫吓而不予置理。

New threats of war were therefore dismissed as bluff .

那持枪的歹徒恫吓她赶快交出钱来。

The gunman 's threats terrified her into handing over the money .

没有人发怒，没有人哀求，也没有人说恫吓的话。

There was no anger , no pleading , no threatening words .

敌人的恫吓没有什么了不起。

The enemy 's bluff doesn 't amount to anything .

这不是虚声恫吓的警告，而是严肃的威胁。

It was no idle warning but a stern threat .

我看，他这是在撒谎，再不然，就是在恫吓。

He 's lying , I think , or bluffing .

那人恫吓要把偷东西得孩子打得皮开肉绽。

The man threatened to beat the boy black and blue for stealing .

威胁和武力恫吓肯定会继续。

The threats and sabre-rattling will no doubt continue .

工业和平维护人生尊严，免受危言恫吓之忧

Peace in industry has enabled people to honor living without fear of intimidation

这个人的语气带有点恫吓腔。

The man 's tone became slightly menacing .

我们不会采取威胁和恫吓的手段。

There will be no threats and intimidation .

在2008年据说中国恫吓埃克森美孚和英国石油，要求其停止在中越争议水域的探测。

In2008 China reportedly browbeat ExxonMobil and BP into stopping exploration in Vietnamese waters .

对其进行监禁的恫吓力可能会促使他们在夸大药物药效前三思而行。

The fear of jail might make them think twice before overpromoting a pill .