总体规划

对嵌入式DVB-C数字机顶盒进行了总体规划和描述。

Give out an overall plan and description of embedded DVB-C set-top box .

根据网络应用的发展需求，以内容管理为核心、以信息资源的总体规划为基础，提出了一个基于WebServices的松散耦合的信息集成构架。

In the light of the demand of network applications , a frame of web services-based loose-coupling system integration , with contents management as the core and an overall plan of the information resources as the basis , is put forward .

第十九条土地利用总体规划按照下列原则编制：

Article 19 General plans for land use should be mapped out according to the following principles :

国家编制土地利用总体规划，规定土地用途，将土地分为农用地、建设用地和未利用地。

The State shall compile general plans to set usages of land including those of farm or construction use or unused .

该市的20年植树总体规划旨在将绿树覆盖面积从25%增加到30%。

The city 's 20-year tree masterplan aims to increase the proportion of land covered by trees from 25 % to 30 % .

下列耕地应当根据土地利用总体规划划入基本农田保护区，严格管理：

The following cultivated land shall be demarcated as basic farmland protection areas and subject to stringent control according to the general plans for the utilization of land :

第十八条下级土地利用总体规划应当依据上一级土地利用总体规划编制。

Article 18 General plans for land use at a lower level shall be compiled according to the general plans for the utilization of land at the next higher level .

第六十四条在土地利用总体规划制定前已建的不符合土地利用总体规划确定的用途的建筑物、构筑物，不得重建、扩建。

Article 64 Buildings or structures put up before the general plan for the utilization of land and unconformable to the general plans are not allowed to be rebuilt or expanded .

农村村民建住宅，应当符合乡（镇）土地利用总体规划，并尽量使用原有的宅基地和村内空闲地。

Construction of rural houses should conform to the general plans for the utilization of land of townships ( towns ) and the original land occupied by houses and open spaces of villages should be used as much as possible for building houses .

第三十八条国家鼓励单位和个人按照土地利用总体规划，在保护和改善生态环境、防止水土流失和土地荒漠化的前提下，开发未利用的土地；

Article 38 The State encourages development of unused land by units or individuals according to the general plans for the utilization of land and under the precondition of protecting and improving the ecological environment , preventing water loss , soil erosion and desertification .

土地利用年度计划，根据国民经济和社会发展计划、国家产业政策、土地利用总体规划以及建设用地和土地利用的实际状况编制。

The annual plan for the land use shall be compiled in line with the national economic and social development program , the State industrial policies , general plans for land and the actual situation about the land for construction uses and the land utilization .

第十七条各级人民政府应当依据国民经济和社会发展规划、国土整治和资源环境保护的要求、土地供给能力以及各项建设对土地的需求，组织编制土地利用总体规划。

Article 17 People 's governments at all levels shall manage to compile general plans for land uses in accordance with the national economic and social development program , requirements of national land consolidation and resources and environmental protection , land supply capacity and the requirements of various construction projects .

第六十三条农民集体所有的土地的使用权不得出让、转让或者出租用于非农业建设；但是，符合土地利用总体规划并依法取得建设用地的企业，因破产、兼并等情形致使土地使用权依法发生转移的除外。

Article 63 The land use right of peasant collectives shall not be leased , transferred or rented for non-agricultural construction , except in the case of legal transfer of the land that conforms to the general plan for the utilization of land and legally obtained by enterprises due to bankruptcy or acquisition .

第八条城市人民政府应当将包括消防安全布局、消防站、消防供水、消防通信、消防车通道、消防装备等内容的消防规划纳入城市总体规划，并负责组织有关主管部门实施。

Article 8 Urban people 's governments shall bring the fire control plan into the overall urban planning , including fire control safety layout , fire control station , fire control communication , fire truck passageway and fire control equipment , etc , and take the charge of organizing relevant departments for its implementation .

建设用地，应当符合乡（镇）土地利用总体规划和土地利用年度计划，并依照本法第四十四条、第六十条、第六十一条、第六十二条的规定办理审批手续。

Land used for construction purposes shall conform to the general plans for the utilization of land of townships ( towns ) and their annual plan for the use of land and the examination and approval procedures should be completed according to the provisions of Article 44 , Article 60 , Article 61 and Article 62 of this law .

第五十二条建设项目可行性研究论证时，土地行政主管部门可以根据土地利用总体规划、土地利用年度计划和建设用地标准，对建设用地有关事项进行审查，并提出意见。

Article 52 In the process of the feasibility study for construction projects , land administrative departments may examine the related matters concerning the land for construction purposes and put forward their proposals according to the general plans for the utilization of land , the annual plan for the use of land and standards for land used for construction purposes .

GIS支持下的土地利用总体规划初探

An introduction to the overall plan of land utilization supported by GIS

基于GIS的营口港总体规划生态环境影响分析

Ecological and Environmental Impact Assessment for Yingkou Harbor Master Plan Based on GIS

地理文摘，F辑：地区与总体规划。

Geographical Abstracts : Part F : Regional and Community Planning .

详细介绍了基于DSP的随机共振小信号检测系统的方案设计、总体规划。

Depict blueprint design and collectivity layout in detail of faint signal detection system .

适用于港航企业的快速MIS总体规划系统

A quick MIS overall planning system suitable for harbour and shipping enterprises

研究结果证明，创建的基于GIS的土地利用总体规划数据库系统是提高新时期下土地利用总体规划的科学性和时效性的一种新的、有效的工具。

The results suggest that the comprehensive land use planning database system is a new effective tool to improve the scientificalness and timeliness of the comprehensive land use planning .

SOHO城总体规划，北京，中国

SOHO city master plan , beijing , China

对总体规划方法特色进行研究讨论，重点从运用GIS辅助规划及积极倡导公众参与规划进行探讨总结；

Characteristics of the master plan study discussion methods , the focus from the " use of GIS support planning " and " actively promote public participation in planning " explore lessons ;

旨在设计开发出基于GIS的县（市）级土地利用总体规划数据库系统，使土地利用总体规划更方便快捷，具有科学性、规范性、准确性和可操作性。

Then design and exploit county ( city ) level comprehensive land use planning database system based on GIS which makes the comprehensive land use planning more convenient , scientific , canonical , veracious and maneuverability .

阐述了基于STEP-NC的信息提取系统的功能结构和主要特征，完成对系统的总体规划。

The functioning structure and main feature of the information extraction system based on STEP-NC was introduced , and the general plan of system was finished .

然后提出了一种基于J2ME平台的通用应用开发方案，该方案主要分为应用的一般分析阶段、需求分析阶段、总体规划阶段和模块化设计阶段几个主要开发阶段。

After that a common application development scheme is introduced , which is devided into general analysis phase , demand analysis phase , general plan phase and modularization design phase .

本文主要介绍航电总线适配器的设计，包括总线适配器接口协议分析、系统总体规划、主控制器的FPGA实现、硬件设计和软件设计等内容。

This thesis mainly introduces the design of the aviation electron bus adapter , including the bus adapter connect protocol analysis , the system overall design , the FPGA realization of the main controller , hardware design , software design and so on .

接着重点分析了WCDMA网络的规划的流程和注意事项，阐述了WCDMA网络的总体规划步骤，分析了WCDMA网络规划的目的、意义、要求。

Then author will analysis the project procedure and attentive matters in WCDMA network planning , elaborated the total programming step of the WCDMA network , analyze the purpose , meaning of the WCDMA network programming and request .

本文着重介绍了该类教学系统的总体规划和设计思路，以及如何用多媒体著作工具Authorware开发网上教学系统的技巧和方法。

The paper mainly introduces general planning and design thinking of this kind of instruction system , and the technique and method of how to use Authorware , the multimedia editing tool , to develop network instruction system .