性格小说

塑造人物形象，刻画人物性格是小说创作的技巧之一。

To describe characters ' image and personality is one of the key techniques in the creation of a novel .

哈代所有作品中最著名的就是他的“性格与环境小说”。

Hardy is most famous for his " Novels of Character and Environment " .

论巧合在哈代性格与环境小说中的叙事功能

On the Narration Effects of Coincidences in Hardy 's Novels of Character and Environment

论哈代性格与环境小说中的性格和环境的关系

The Relationship between ″ Character ″ and ″ Environment ″ in Hardy 's Novels of Character and Environment

众所周知，性格与环境小说是哈代小说中最出色的。

As we all know , the novels of character and environment were the best novels of Hardy .

游苔沙是哈代的性格与环境小说《还乡》中的主人公。

The Return of the Native is a " Novel of Character and Environment " written by Thomas Hardy .

性格与环境小说和精于结构的小说。

The second , the character and environment novels and the third , novels with perfect structure and plot .

性格与环境小说也被称为威塞克斯小说，包括《德伯家的苔丝》、《远离尘嚣》、《还乡》及《无名的裘德》等优秀作品，标志着他现实主义创作的最高成就。

It best embodies the spirit of Hardy 's " Novels of Character and Environment ", marking the crowning achievement of his literary creation .

《德伯家的苔丝》渗透出的浓浓的乡土色彩构成了哈代小说，尤其是性格与环境小说的另一重要特色。

Tess of the d ' Urbervilles was also infiltrated with pronounced local color , which was another important feature of the Novels of Character and Environment .

《远离尘嚣》发表于1874年，是哈代最受欢迎的小说之一，属于哈代的性格与环境小说系列。

Far From the Madding Crowd , published in 1874 , was one of the most popular novels by Thomas Hardy . It belongs to the group of Novels of Character and Environment .

在他的作品中，自然和人是其创作的源泉和关注的焦点，尤其是他的性格与环境小说，表现了其对自然和人的双重关注。

In his novels , nature and man are not only the source of his creation , but also the themes of his novels , especially his " novels of character and environment ", which reflect his concern about both men and nature .

这个结论是通过对小说的故事情节、人物性格的塑造以及小说基调的分析而得出的。本文认为，《伊甸之东》中的某些情节纯属无用之功。

This conclusion is obtained by analyzing the plots , the characters and the tones of East of Eden .

哈代创作的重点，归于性格与环境类小说，主要集中在后期完成，也代表着哈代现实主义小说的杰出成就。

Hardy emphasizes his creating energy on his later works , namely the character and environment novels , which embody Hardy 's excellent achievement in his critical realist novels .

本文介绍怀特的生平和创作生涯，分析怀特笔下的人物性格，探索怀特小说的基本主题，评价了怀特的写作技巧的独特之处。

This paper , with a brief introduction of White 's life and his writing career , analyzes the characters in his novels and explores the main theme , and offers comments on his unique writing style .