急症室

Penny这就是你在浴缸里摔倒那晚我把你送到了急症室

Penny , that 's the evening you fell in your bathtub and I had to drive you to the emergency room .

我的母亲职业是护士，在急症室渡过了一个疯狂夜晚。

My mom , a nurse , was having an insane evening in the emergency room .

Tamia在急症室的门关上前，最后看到的景象是，5个人一起把他的丈夫按在病床上。

Tamia 's last sight before the ER doors closed on her was that of five men struggling to hold down her husband .

我已经找过在急症室的救护车了。

I 've looked in the ambulances , in the E.R.

这缓解了急症室的拥挤情况，帮助了医院打出医院品牌。

This eases ER crowding and helps a hospital extend its brand .

你必须是家人才能进急症室。

Is that you have to be family to go into emergency .

意味着如果你是个急症室的饥肠辘辘的病人，

meaning that if you 're a hungry patient in the ER ,

在急症室诊断病人，并在之后向负责我的主治医生汇报。

to see that patient in emerg . and to report back to my attending .

我们看了急症室的报告。

We saw theemergency room reports .

在非常严重的情况下，您可能需要治疗的在您当地的急症室。

In very severe cases you may need treatment at your local Accident and Emergency Department .

噢，上帝，我得去急症室。

Penny : Oh , my God . I got to go to the emergency room .

护士：怎么来急症室了？您哪儿不舒服？

Nurse : What brings you to the emergency room ? Where don 't you feel well ?

超声对所有运动医疗急症室来说，是迅速且无放射性的成像工具。

Ultrasound is a rapid and radiation free imaging modality available in all sports medicine emergency rooms .

若急需医疗护理，应迳赴各大医院之急症室求诊。

For urgent medical attention , go straight to the accident emergency department of any major hospitals .

这些服务的提供地点是急症室、非官方的艾滋病咨询和检测站。

These services were provided at casualty departments as well as through voluntary HIV counselling and testing sites .

案例一：你是一位急症室医生，有六名病人被送进来。

Case A : You 're a doctor in an emergency room and six patient come to you .

若怀疑受感染，要立即往急症室求诊，安排留院观察吗？

If I think I have the disease , should I go to a hospital accident and emergency department immediately ?

当露宿者来到急症室时，我见过一些医生很慌张。

I 've seen some doctors freak out when a homeless person comes in to A & E ( Accident and Emergency ) .

但这种支持只应是短期的，而并非持续性的，因为中央银行应该是急症室，而不是安养院。

But this support was supposed to be short-term , not continuous : a central bank should be an emergency room , not a hospice .

唔好关机，万一半夜我有事要去急症室我想你陪住我。

Never shut down you mobile , in case of I am sick , I need you take me to hosipital , stay with me .

这次你是急症室里的医生。有六位病人送到了你这里。他们在一起可怕的电车事故中受了伤。

This time you 're a doctor in an emergency room and six patients come to you . They 've been in a terrible trolley car wreck .

他承认来急症室的人增多，但是初步信息显示多数人是出自担心才来医院而不是由于严重疾病。

He acknowledged an increase in emergency-room visits , but he said his preliminary information indicated that there were more people who were worried rather than seriously ill .

在生病的时候，越来越多的人出现在急症室，这增加了人员拥挤，因为没有保险的人们的账单没人付，削减了收入。

In times of illness , more and more people just show up in emergency rooms , which increases crowding and slashes revenues as bills to the uninsured go unpaid .

开始是平卖会，然后打架，最后在急症室，我不知道这种意外事件还能有几次。

A garage sale-a fist fight ended up here at the emergency room , I 'm not sure we can count on this kind of thing happening all the time .

结果显示：腹腔穿刺诊断钝性肝外伤的阳性率为92.9%（105／113），急症室超声检查的阳性率为96.2%（25／26）。

The results showed that abdominocentesis for blunt hepatic injury had a diagnostic accuracy of 92.9 % ( 105 / 113 ), while emergency department ultrasonography of 96.2 % ( 25 / 26 ) .

对于基本的急性疾病，一位没有医保的病人在零售诊所要花60美元（不含检查），在医生那里是60至110美元，在急症室还要贵几百美元。

For basic acute ailments , an uninsured person will spend about $ 60 ( without tests ) at a retail clinic , compared with $ 60 to $ 110 at a doctor 's office or hundreds more in an ER .

即使通过行政或法律手段停止赴港生育，仍然会有冲关、冲急症室现象发生或催生赴美或加拿大产子等。

Even through administrative and legal means to stop it , there will still be " rushing aboard " or " rushing for emergency room " phenomenons and it will cause this kind of phenomenon in the United States , Canada and so on .

两年后，当我在一家多伦多北部一间社区医院的急症室做主治医生时，我看了一位喉咙酸痛的25岁的男人。当时诊所很忙，所以我也有些急。

Two years later I was an attending in the emergency department at a community hospital just north of Toronto , and I saw a 25 year-old man with a sore throat . It was busy , I was in a bit of a hurry .

宽QRS波心动过速是临床常见的心血管急症，可见于室性心动过速和部分室上性心动过速。

Wide QRS complex tachycardia is the common clinical cardiovascular emergency case . It is occured in ventricular tachy-cardia ( VT ) or supraventricular tachycardia ( SVT ) .