思想战线

这值得我们思想战线上的同志深思。

That is something our comrades on the ideological front should ponder .

关于思想战线上的问题的谈话

Concerning problems on the ideological front

这是一个在政治战线L和思想战线上的伟大的社会主义革命。

This is a great socialist revolution on the political and ideological fronts .

党在组织战线和思想战线上的迫切任务

The party 's urgent tasks on the organizational and ideological fronts

这是思想战线的任务之一。

This is one of the tasks on our ideological front .

但是，确实不能低估思想战线混乱造成的影响。

However , we must not underestimate the impact of such confusion .

思想战线不能搞精神污染。

People working in the ideological field must not spread mental pollution .

解决思想战线混乱问题的主要方法，仍然是开展批评和自我批评。

The chief method for dealing with this confusion remains criticism and self-criticism .

整个思想战线的工作都需要加强。

All our ideological work has to be improved .

提出必须进行政治战线和思想战线上的社会主义革命。

Point out that socialist revolution of Politics and thought must be carried out .

我们现在在思想战线上的一个重要任务，就是要开展对于修正主义的批判。

It is an important task for us to unfold criticism of revisionism on the ideological front now .

思想战线上的战士，都应当是人类灵魂工程师。

All our workers fighting on the ideological front should serve as " engineers of the soul " .

思想战线范围很广，我现在主要说理论和文艺战线。

The ideological field covers a broad area , but I shall chiefly discuss theoretical work and literature and art .

党对思想战线和文艺战线的领导是有显著成绩的，这要肯定。

The Party 's leadership on this front including literature and art has achieved noteworthy success . This should be affirmed .

在《云南社会科学》，《思想战线》等刊物发表现当代文学研究的多篇文章。

He has published many articles on contemporary literature in journals such as Yunnan Social Science and The Frontlines of Thought .

她是在革命后才长起来，她太年轻，不记得五六十年代思想战线的斗争。

She had grown up since the Revolution and was too young to remember the ideological battles of the fifties and sixties .

在中国文化战线或思想战线上，五四以前和五四以后，构成了两个不同的历史时期。

On the cultural or ideological front , the two periods preceding and following the May 4th Movement form two distinct historical periods .

解决这些问题，是这次整党对思想战线的党组织和党员的最重要要求。

In the current rectification movement the most important task for Party organizations and members doing ideological work is to resolve these questions .

.建议各级领导同志，特别是思想战线的同志认真学习一下，并且按照文章的精神办事。

I suggest that leading comrades at all levels , especially those working in the field of ideology , study it conscientiously and sct

建议各级领导同志，特别是思想战线的同志认真学习一下，并且按照文章的精神办事。

I suggest that leading comrades at all levels , especially those working in the field of ideology , study it conscientiously and act accordingly .

首先要认识目前问题的严重性，认识改变思想战线的领导软弱涣散状况的迫切必要性。

First and foremost , they should recognize the seriousness of the problems and the urgent need to overcome weakness and laxity in leadership in this area .

我们已经在生产资料所有制的改造方面，取得了基本胜利，但是在政治战线和思想战线方面，我们还没有完全取得胜利。

While we have won basic victory in transforming the ownership of the means of production , we are even farther from complete victory on the political and ideological fronts .

在思想文化战线上，其宣传主要包括两个方面。

In the ideological and cultural front , its propaganda mainly includes two aspects .

祝我们在社会各界首先是知识分子的思想改造战线上的胜利！

Victory on the front of the ideological remoulding of people in all walks of life , and primarily of the intellectuals !

党在思想文化战线上的执政能力和执政水平，是党的执政能力建设的重要组成部分。

The party 's administration capability and administration level in the battlefront of thought and culture , is the momentous part of the party 's administration construction .

从三个文明建设的角度理解三个代表思想与统一战线

On Comprehending Three Represents & the United Front from the Perspective of Three-Civilization Construction

在这个时期，思想理论工作战线的任务特别重大。

In this period our ideological and theoretical workers have a particularly heavy responsibility .