怀斯

安德鲁-怀斯的绘画表现出对故乡风物的亲近，并充满诗性。

Andrew Wyeth 's painting shows his hometown in a poetic way .

怀斯在比赛进行到15分钟的时候出人意料地得分。

Wise scored in the 15th minute against the run of play .

即使是在古稀之年，怀斯仍致力于电影事业，他把自己的影片制作成DVD并公开露面进行宣传活动。

Even in his twilight years , Wise continued to be active in productions of DVD versions to his films , even making public appearances promoting those films .

三位青少年在向怀斯博士说明他们的问题。

Three teenagers are talking to Dr. Wise about their problems .

怀斯所主张的温和改革，是以坚持信仰为前提。

The Reform that wise advocated was submitted to the strong belief .

我们的功勋人物老队长丹尼斯-怀斯加盟南安普顿。

Our old captain and hero Dennis Wise joins Southampton .

这对白鲸可以说是水中的“莫克姆和怀斯”。

This pair cold be the aquatic equivalent of Morecambe and Wise .

怀斯女士是博物馆负责教育和展览的副馆长。

Ms. Wise is the museum 's vice president for education and exhibits .

好莱坞星光大道上第6338颗星星代表了怀斯对电影事业所作出的辉煌巨献。

He has a star on the Hollywood Walk of Fame at6338 Hollywood Blvd .

因此，怀斯对美国改革派与美国犹太社区的影响是深远的。

In this means , Wise influences the American Reform Jews and community deeply .

当怀斯成年之后，他找到了更为适合自己的绘画媒介&干笔水彩。

Wise adult , he found a more suitable medium of painting-the dry brush watercolor .

不是怀斯创造了历史，而是历史选择了怀斯。

It was history that chose Wise .

怀斯作为改革派，认为未来的犹太教将是理性的、普世的宗教。

As a reform Jew , Wise imagined that future Judaism was a rational , universal religion .

怀斯很多令人赞颂的作品都属于干笔水彩。

Wise a lot of people singing the praises of works belonging to dry brush the egg color .

怀斯作品中的象征因素不仅体现在构图中，色彩也是极具象征性的。

Wise works in symbolic factors is reflected not only in composition , color is also highly symbolic .

怀斯说，长春藤联盟的毕业生或许更好地定位了自己的职业机遇，这给他们提供了很大的上升空间。

Ivy Leaguers probably position themselves better for job opportunities that provide them with significant upside , says Mr.

安德鲁-怀斯的土地是充满荒凉，正如眼前的这一片原生态的山谷；

Andrew-Wise land is full of desolation , as in this one before the original ecology of the valley ;

目前，菲利斯M怀斯是西雅图华盛顿大学的教务长及常务副校长。

Wise ( Wang ), who is currently provost and executive vice president of University of Washington , Seattle .

与同时代的犹太教派别相比，怀斯代表的温和改革派主张渐进的改革。

Compared to other Jewish people , Wise stood for the moderate reformers who approved mild , gradually change .

怀斯解释说：“我绝不会让任何人到家里来教孩子杀人。”

Explains Wise ," I 'm not going to invite somebody into my house to teach kids to kill . "

这项在哈佛怀斯研究所的大卫摩尼指导下进行的研究已经在《科学杂志转化医学刊》上发表。

The study , led by David Mooney at Harvard 's Wyss Institute , is in the journal Science Translational Medicine .

怀斯是上届美国导演协会和美国电影艺术与科学学院的主席。

Wise was a past president of both the Directors Guild of America and the Academy of Motion Picture Arts and Sciences .

以此为基础，探讨怀斯在美国艺术史上的地位及他对中国艺术界的影响和启示。

Basedon above argument , the paper finally discusses Wyeth 's status in the Americanart history and influence and enlightenment in Chinese art .

怀斯的这种构图方法常常带给观者带来巨大的心灵上的震撼，使人们感到生命的脆弱与宝贵。

Wise this mapping often brings the viewer to bring great mental shock , make people feel that life is fragile and precious .

作为美国主要的研究型大学之一，伊利诺伊大学香槟分校最近宣布任命菲利斯M怀斯（王）为该校第一位华裔美国人校长的决议。

As one of the major research universities in the Untied States , Urbana-Champaign recently announced its nomination of the first Chinese American chancellor Philis M.

1961年，与杰罗姆•罗宾斯合作拍摄的影片《西城故事》使得怀斯荣获奥斯卡最佳导演奖，同时怀斯还是这部影片的制作人。

In1961 , teamed with Jerome Robbins , he won the Academy Award for Best Director for West Side Story , which he also produced .

“至少贷款人不再惊慌”，大卫怀斯说到，纽约标准普尔的首席经济学家。

" At least lenders aren 't panicking any more ," said David Wyss , chief economist at Standard & Poor 's in New York .

这是一片令我入迷的山谷，我怎么也没有想到会在这里见到怀斯的意境与梵高的物象。

This is an enchanted valley me how can I did not expect to see here Andrew-Wise with Van Gogh 's artistic conception of the images .

干笔水彩干枯朴实的特点不仅非常适合表现怀斯家乡冬日温暖的阳光和清新的泥土。

The dry brush egg color and dry plain is not only very suitable for the performance of the Wise home warm winter sunshine and fresh soil .

怀斯没有选择当时红极一时的抽象表现主义，而是选择了以具象的形象表现抽象意识这样一条艺术道路。

Wyeth did not select the prevalent abstract expressionism at that time , but chose the way in which the abstract consciousness is represented by the representational figures .