德国艺术歌曲

德国艺术歌曲（lied）在西方音乐文献中占有极为重要的地位。

Lied is of great significance in Western music literature .

德国艺术歌曲早期发展的原因和特征

On the Early Development and Its Characteristics of German Art Songs

作为一种特定的声乐体裁，德国艺术歌曲在西方音乐文献中的地位极其重要。

As a specific genre of vocal music , the German art song literature in the status of Western music is extremely important .

希望通过对此套曲的研究，更好地了解舒曼的艺术歌曲，从而提高本人艺术歌曲的演唱能力，让更多喜爱德国艺术歌曲的朋友对这部作品有更深一步的了解。

Hope that through this divertimento research , thereby enhancing the ability of my singing art songs , German art songs to friends like this works on the deeper understanding .

全文共分三部分，第一部分介绍了艺术歌曲及其发展概况；第二部分通过代表人物及其作品对19世纪上半叶的德国艺术歌曲和19世纪下半叶的法国艺术歌曲进行审美分析；

I divided the whole thesis into three parts , the first part introduces the art song and a brief account of its development , the second part aesthetically analyze the works of the representative composer of the German art song and French art song of19th century .