微光夜视技术

电子倍增器微通道板（MCP）在微光夜视技术中的应用

The Application of Electronic Multiplier ( MCP ) in Low Light Level Night Vision Technique

微光夜视技术及其军事应用展望

Low-light-night vision technology and its prospects for military application

与美国已经发展到四代微光夜视技术相比，我国目前正发展到三代夜视技术。

For the United States , it has been developed to the fourth generation , but China is being developed with the third .

近年来，微光夜视技术在军事、科学研究、工业等领域应用广泛。

In recent years , the low-light level night vision technology is widely used in military , scientific research , industry and other fields .

随着近几十年科学技术的发展，微光夜视技术已被主要应用于军事及其他领域中。

With the development of science and technology in recent decades , the night vision technology is mainly used in military and other fields .

微光夜视技术需要一定的月光、星光和环境光才能看到物体，如果没有光就什么也看不到。

The glimmer night-vision technology can see the objects by certain moonlight , star-light and environmental light , if there is no light nothing can be seen .

文章介绍了微光夜视技术的发展历程、现状和最新进展，分析了决定微光夜视装备整体性能的几个主要技术参数，展望了微光夜视技术的发展趋势。

The article expounds the application and functions of MCP in the technique of low light level night vision through the analysis on structure , working principle and features of MCP .

介绍了硬光纤系列产品&光纤光锥，并结合微光夜视技术分析了光锥的应用及性能要求。

This paper introduces the hard fibre-optical series product & the fibre-optical light corn and , connecting with low-light-level night vision technique , analyses the applications and performance requirements of the light corn .

因此，更多的三代微光夜视技术方面的研究为发展四代夜视技术提供了良好的条件。

So , more studies for third generation technology to be needed . It provides good technical support for the optimization of third generation and the development of fourth generation of night vision technology .

当前已成熟并投入使用的夜视技术有三大类：微光夜视技术、主动红外夜视技术、红外热成像技术，本系统所使用的就是红外热成像技术。

Now there are three categories of night vision technology which has mature and put into use . They are night vision technology , active infrared night vision technology , and infrared thermal imaging technology .

文章介绍了激光技术、微光夜视技术、红外技术和强闪光技术的作用机理及在警用装备中的应用，这对我们全面了解警用光学装备的作用机理及使用现状具有重要意义。

This article has introduced the mechanism of laser technology , low-light level night-vision technology , infrared technology and strong flicker technology and their application in police equipment , which is significant for us to fully understand the mechanism and current situation of police optical equipment .

二是光电阴极采用自动门控电源和红外热像与微光夜视光学融合技术。

The use of fusion technology of IR thermal imaging and low-light-level night vision for the photocathode .

该理论和技术可用于监控、反隐身和隐形以及微光夜视的后端技术改善它们的性能。

The theory and technique could be as a post-processing to improve the performances of controlling , anti-body hiding , anti-stealth and low-light-level night vision .

基于Vega的微光夜视系统性能仿真技术研究

Performance Simulation of LLL Night Vision System Based on Vega

激光助视/微光夜视仪光谱匹配技术研究

A Study on the Spectral Matching Technology of the LLL Night Vision System with Laser Illuminator

基于宽波段调谐滤波的双谱微光单通道彩色夜视技术是对彩色夜视理论与技术研究的进一步深化，是解决单通道实现彩色微光成像的一种新的技术手段。

The single-channel low light level imaging system based on broad band tuned filter is further deepening of the color night vision imaging .

微光像增强器是夜视技术的核心部件，经历了一代、二代、超二代、三代和四代等发展历程。

Low-level-light image intensifier is the key component in night vision technology . It goes through development period of first generation , second-generation , ultra second-generation , third generation and fourth generation .

介绍三代微光和超二代微光夜视技术的发展概况：阐明了它们各自的原理、技术特点和关键课题；着重指出了两者间的异同和相互联系。

The development survey of the third and super second generation LLL night vision technology is introduced , and their respective principles , technical features and key subjects are clarified with the emphasis on pointing out the differences and similarities between them and their mutual relationship .

微通道板作为三代微光像增强器的主要部件，它的特性成为决定三代微光夜视技术发展的因素之一。

Micro-channel plate is one of the most main components of third generation image intensifier , its characteristics become one of the factors determining the development of third generation of night vision technology .

微光像增强器是各类微光夜视设备中的核心器件，其分辨率制约着微光夜视技术的发展。

Image intensifier ( I2 ) is the core device of the low-light level ( LLL ) night vision equipment . The resolution of 12 restricts the development of Night Vision technology .

微光电视是工作在微弱照度下的电视摄像和显示设备，它是微光夜视技术的重要分支。

Low-light level television is an important branch of LLL night vision technology . It is a combination of television camera and monitor device , which works in a low light intensity environment .