当选

候选人只需要得票最多就能当选。

In order to be elected , a candidate needs only a plurality of the votes cast .

不存在这些团体中的任何一个当选的风险。

There was no danger that any of these groups would be elected to power

几位新政务委员在最近一轮选举中当选。

Several new councillors got in at the last election .

她当选为地方党组织的书记。

She was elected to serve as secretary of the local party .

我们高兴地宣布，五位候选人全都当选了。

We are pleased to announce that all five candidates were successful .

这个政党是在上次大选中当选执政的。

The party came to power at the last election .

该党承诺如果当选将给教师更好的待遇。

If elected , the party has promised a new deal for teachers .

他当选为市议会主席。

He was elected chair of the city council .

他当选为最有前途的新导演。

He was voted most promising new director .

当选总理使她的政治生涯灿烂辉煌。

Her election to the premiership set the seal on a remarkable political career .

她以微弱多数当选。

She was elected by a narrow majority .

这个党派的领袖未遇反对，再次当选。

The party leader was re-elected unopposed .

我们欢迎他当选总统。

We welcome his election as president .

他以180票勉强当选。

He scraped in with 180 votes .

他当选为司库。

He was voted in as treasurer .

党的声誉比我当选的机遇更重要。

My election chances are not as important as the good name of the party .

她再次当选为议员。

She was re-elected to parliament .

令人惊奇的是政府把税收提高这么多仍再次当选了。

It was surprising the government was re-elected , given that they had raised taxes so much .

他当选为利兹市议员而进入了议会。

He was elected to Parliament as the Member for Leeds .

他凭借其个人魅力而当选掌权。

He was elected to power on the strength of his charisma

他提名的副总统在两轮投票后才当选。

His nominee for vice president was elected only after a second ballot

如果再度当选，总统将推行减税政策。

The president will pursue lower taxes if he is re-elected

民主党人安妮·理查兹夫人当选为州长。

The governorship went to a Democrat , Mrs Anne Richards

雷诺兹先生以102票对60票再次当选。

Mr Reynolds was re-elected by 102 votes to 60 .

日本的当选首相今日将完成组阁。

Japan 's Prime Minister-designate is completing his Cabinet today .

1990年玛丽·鲁宾逊的当选是爱尔兰政治上的一个转折点。

The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics

1991年秋他当选为法官。

He was elected judge in the fall of 1991

他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。

He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians

他们在城里到处张贴谴责她当选的海报。

They plastered the city with posters condemning her election

总统许诺如果能再次当选将采取全面的减税措施。

The President promised across-the-board tax cuts if re-elected .