弯弯的小路

一条弯弯曲曲的小路通向河边。

A winding lane let down towards the river .

从我们村到另一个村有一条弯弯曲曲的小路。

There 's a narrow winding road from our village to the next one .

他沿着弯弯曲曲的小路走去。

He walked down the crooked path .

就像想要满足欲望，就必须穿越布满荆棘、弯弯曲曲的小路。

Like an abduction , and like a thorn in one 's desire for what will follow .

我们的测试路径包括一些起伏的修建路段及弯弯曲曲的小路。我们走了很长一段弯来绕去的路，才到了山顶。

Our test route took us through a choppy construction zone and over some twisty back roads . We went up a long zigzag before we reached the top of the hill .

在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

You have to drive slowly on these crooked country roads .

那天一早，一辆古老的独轮车推着姐姐和他走上了村头那条弯弯曲曲的蛋黄色小路。

That morning saw an ancient one-wheeled pushcart , with both his sister andhim sitting on it , rolling along the yolk-yellow winding path stretching awayfrom the end of the village .