引诱

他企图引诱她离开丈夫和家庭。

He attempted to lure her away from her husband and family .

她经不起金钱的引诱，被拉下水了。

She couldn 't withstand the lure of money and was dragged into the mire .

这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。

This type of trap uses no bait or other attractant .

那只动物怎么引诱也不肯出洞。

The animal refused to be enticed from its hole .

巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。

Clever advertising would seduce more people into smoking .

她引诱帕科一起合谋来骗取塔妮娅的积蓄。

She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings .

在希腊神话里，主神宙斯化作天鹅引诱了勒达。

In Greek mythology , the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda

这个男孩被引诱逃学。

The boy was enticed into playing truant .

我应向你祝贺，你抗住了这种引诱。

I should congratulate you that you resisted the temptation .

这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it .

奶酪是很好的引诱老鼠的诱饵。

Cheese is really a good lure for mice .

橱窗陈列品引诱顾客购买商品。

The window displays allure customers to buy goods .

那骗子用希望引诱她。

The swindler allured her by hopes .

引诱剂，排斥剂还是其他的兴奋剂都是嗅觉物质，但刺激剂和阻抑剂常常是味觉物质。

Whereas attractants , repellents , and other incitants are olfactory substances , stimulants , and deterrents are usually gustatory .

但是加利福尼亚州的一个小镇最近提出一项议案，即禁止麦当劳在其高热量的“快乐套餐”中附赠玩具，因为立法者们认为这会引诱孩子们去吃不健康的食物，这表明还有更多事情等着快餐企业去做。

But the recent proposal by a county in California to ban McDonald 's from including toys in its high-calorie " Happy Meals " , because legislators believe it attracts children to unhealthy food , suggests there is a lot more left to do .

飞翔的梦就是引诱者的引诱之梦。

The dream of flight is the dream a seductive seducer .

把所有的香烟，打火机，和烟灰缸扔掉以避免引诱。

Avoid temptation by throwing away all cigarettes , lighters and ashtrays .

他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦。

He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman .

人们正试图把水獭引诱回河里去

An attempt is being made to entice otters back to the river .

她靠耐心和交际手腕，到头来是能引诱他与她结婚的。

With patience and diplomacy , she can eventually inveigle him into marrying her .

我是在用帽子和镯子引诱你，引你上钩

I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit .

赵辛楣，你这混帐东西！无耻家伙！引诱有夫之妇。

Chao Hsin-mei , you scoundrel , you shameless wretch , seducing a married woman .

业余艺术爱好者——是轮流引诱文学与艺术的不专一者。

Dilettante : a philanderer who seduces the several arts and letters each in turn for another .

我不明白，为什英国人要引诱我们离开自己的国土。

I don 't see why the English should want to entice us away from our native land .

使用兴奋剂入刑修正案规定，引诱、教唆、欺骗运动员使用兴奋剂参加国内、国际重大体育竞赛，或者明知运动员参加上述竞赛而向其提供兴奋剂，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。

It stipulates that anyone who lures or cheats athletes into using banned substances in either domestic or international competitions faces up to three years ' imprisonment and a fine .

在现今这个时代，报纸、杂志、电视、网络都在制造大量信息，这些信息引诱着我们不断去摄取，即使我们早已“吃饱了”。

Nowadays newspapers , magazines , television and the Internet are producing far more information than we can absorb , which seduces1 us into ingesting too much , just like food .

猩猩知道这是人们引诱它们上当，便破口大骂：“哼！你们以为我们不知道吗？我们决不上你们的当！”

The gorillas knew this was a trick to lure3 them into traps and cursed : " Humph ! Do you think we don 't know your tricks ? We 'll never be taken in ! "

有一天，一个会吹长笛的渔夫带着笛子和渔网来到海边，他站在一块突出海面的岩石上，开始吹笛子，希望用笛声引诱鱼儿跳出海面。

A fisherman who could play the flute1 went down one day to the sea-shore with his nets and his lute2 ; and , taking his stand on a projecting rock ; began to play a tune3 , thinking that the music would bring the fish jumping out of the sea .

调Q激光引诱固体表面击穿高速摄影研究

High-speed photograph of Q-switching laser induced breakdown on solid surface

v.诱惑，怂恿，引诱，吸引我们怎么才能吸引年轻人学习工程学呢？

tempt How can we tempt young people into engineering ?