延期审理

法官拒绝他要求延期审理的动议。

The judge refused his motion for a continuance .

该案延期审理，她可能要到11月才受审。

The case has been postponed , and she may not stand trial until November .

我得到通知说被告正在生病，因此我延期审理此案。

I have been instructed that the defendant is unwell , and I therefore adjourn the case .

哈桑回答了法官提出的问题。他的律师要求延期审理，以便搜集证据。

Hasan answered questions that were asked by the judge , and his lawyers asked for an so they can gather evidence for the case .

最后，如果新闻媒体的报道和评论确实可能妨碍案件的公正审理的，法院可以作出延期审理、异地审判、发布禁止报道的命令以及启动审判监督程序等措施予以补救。

Third , if a new report or commentary is likely to disturb the fair trial , the courts can take such measures as deferring trial , changing the place of hearing , releasing the interdictory reporting order and starting trial supervisory procedure for remedy .