广灵剪纸

广灵剪纸已成为我省著名的文化品牌。

Guangling paper-cutting has become a well-known cultural brand in our province .

陕西窗花风格粗朴豪放，单纯简练，河北蔚县和山西广灵剪纸加染色彩，浓厚中透着秀美艳丽，而中国南方省份的剪纸精美细致，装饰性强。

Shanxi window papercuts are simple and bold ; papercuts from Hebei Province and Shanxi Province are bright in color ; papercuts in southern provinces are delicate and fine .

作为中国民间美术中最具代表性的艺术形式，广灵剪纸可以说是民间艺术的基础和精华，是一种母体艺术。

As China folk art of the most representative paper-cut art form , Guangling paper-cut to say is base and essence of folk art , is a kind of maternal art .

而广灵剪纸作为中国民间剪纸三大流派之一，流传三千多年，以其色彩鲜明、造型生动的特色深受群众喜爱。

And the Guangling paper-cutting in China as one of the three great schools paper-cutting , spread over three thousand years , with its bright colours , modelling vivid characteristic loved by the masses .

同时，广灵剪纸以其精湛的技艺赢得了声誉，现已销行到法国、美国、日本、波兰等国，成为海外友人珍爱的艺术品。

At the same time , Guangling paper-cutting with exquisite paper-cutting art of the won a reputation , has been sold to France , the United States , Japan , Poland and other countries , become overseas friends love of art .

本文分别从剪纸的成因、历史发展、制作工艺等方面，全面详细的介绍了广灵民间剪纸的艺术特色和发展历程。

This paper from the paper-cutting causes , historical development , production process and so on , the comprehensive detailed introduces the Guangling paper-cutting art characteristic and development process .