并购基金

不同类型的私募股权基金选择目标企业的标准是不同的，选择其中的风险投资基金、发展基金及并购基金分门别类地进行了研究。

As private equity funds have different types , different types of private equity fund selection of the target enterprise standards are different . The risk investment fund , the development fund and the buyout fund are classify studied .

小型并购基金（35%）

Small buyout funds ( 35 % )

广义的私募股权投资包括了风险投资（venturecapital）、成长型投资以及并购基金等多种形式，运用新型金融工具开展对非上市公司股权的投资活动。

It has developed since late 1970s . In broad sense , Private Equity ( PE ) includes venture capital , growth capital and M & A fund as three main categories of investment . Private Equity invests in non-public companies through various financial instruments .

大型并购基金（13%）

Large buyout funds ( 13 % )

尽管可以通过买并购基金大捡便宜，私募股权行业还是需要好好工作，好好办事，向投资者证明：他们不代表另一个债务泡沫，他们可以持续赚钱。

Still , private-equity firms now have their work cut out to prove that they were not just another manifestation of an unsustainable debt bubble .

并购基金作为并购重组的新型融资手段，在推动产业结构调整、优化融资结构和改善企业内部治理结构等方面存着巨大的作用。

Establishing buyout funds is a new way in equity trading , which plays an important part in the adjustment of industrial structure , the financial structure optimization and the improvement of company internal structure .

其中包括市场调研、顾问咨询、公司并购和基金管理。

Services include market research and advisory services , acquisitions , and fund management .

在我国，越来越多的海外私募基金入驻，参与着各种企业的并购，本土私募基金尽管起步较迟，实力薄弱，但在大环境的带动下，也有了较快的发展。

In china , more and more overseas private equity funds enter and participate in a variety of mergers and acquisitions . The local private equity funds , which is late start and weak strength , has also been rapid developed under this driven environment .

尽管对西方经济体健康状况的担忧不断加剧，但投资者仍赶在并购活动预期的复苏之前，纷纷将资金投入并购套利基金。

Investors are rushing to put money into merger arbitrage funds ahead of an expected recovery in dealmaking in spite of growing fears for the health of Western economies .