平底锅

给平底锅装半锅水。

Fill a pan half full of water .

滤出原汁，将它放回到平底锅中。

Strain the stock and put it back into the pan .

往平底锅里加满水，小火煮沸。

Fill a saucepan with water and bring to a slow boil

同时，在平底锅里将西红柿和油加热。

Meanwhile , heat the tomatoes and oil in a pan .

把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。

Boil the water in the saucepan and add the sage

把黄油和食用油放到大平底锅里加热。

Heat the butter and oil in a large pan .

磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。

Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan .

在肉上撒上盐，然后放进平底锅。

Sprinkle the meat with salt and place in the pan

他酒后耍酒疯用平底锅打了她。

He hit her with a frying pan during a drunken brawl .

如果还用同一个平底锅，要把它清理干净。

If you are using the same pan , clean it out .

把奶油和高汤一起放在平底锅里熬煮来制作调味料。

Make the sauce by boiling the cream and stock together in a pan

平底锅的凸纹设计使多余的油能够控出。

The ridged design of the pan allows excess fat to drain off .

慢慢地，平底锅表面积起了一层厚厚的油脂。

Slowly a thick layer of fat builds up on the pan 's surface .

在小平底锅里将黄油混合物化软。

Soften the butter mixture in a small saucepan

将干辣椒放在烧热的平底锅里煸至微焦。

Toast the dried chillies in a hot pan until they start to singe .

把这些黑醋栗放在平底锅里。

Place the blackcurrants in a pan .

马上把平底锅从灶上端下来。

Immediately remove the pan from the heat

不要使用锅底光亮、能反射热的平底锅，因为热量会被反射回去。

Avoid pans with a shiny , reflective base as the heat will be reflected back .

将肥皂和水放入平底锅中不动，然后让它们溶成一体。

Put the soap and water in a pan and leave to stand until they have blended

将面糊舀入备好的平底锅中，用刮铲将表面抹平。

Spoon the batter into the prepared pan , smoothing over the top with a spatula .

把水、黄油和猪油倒入平底锅，然后慢火煮沸。

Put water , butter and lard into a saucepan and bring slowly to the boil .

将几勺橄榄油、一片切碎的蒜瓣和一些黑胡椒粉放入深平底锅里加热。

Heat a couple of tablespoons of olive oil , a chopped clove of garlic and some black pepper in a heavy saucepan

他想给长柄平底锅装底。

He wanted to bottom a saucepan .

查尔德把它放回到平底锅里后说，“你每次都可以把它捡起来，而且如果你是一个人在厨房，谁又会看到呢?”

Child put it back in the pan , saying , " But you can always pick it up and if you 're alone in the kitchen , who 's going to see it ? "

W：好吧，你需要一些平底锅，是吗？

W : Well , you need some pans , won 't you ?

本合同中买方同意向卖方购买的拾（10）只平底锅，即下文中的“货物”（“Goods”）。

Buyer hereby agrees to purchase from Seller ten ( 10 ) frying pans , hereinafter called the " Goods . " 3 .

你知道，从前那个Monica可能会、可能会提醒你，刷洗有特弗龙的平底锅的时候要用塑料刷子……不过我不会。

Y'know , the-the old Monica would-would remind you to scrub that Teflon pan with a plastic brush ... But I 'm not gonna do that .

那天我在约翰路易斯（JohnLewis），发现这家主要顾客为丝毫不浮夸的中产阶层的百货商场，居然在昂贵的平底锅、羽绒被和坐垫等商品上打出“开学季”的宣传语。

The other day I was in John Lewis - the department store patronised by the terminally un-flash , middle classes - to find it festooned with " Off to University " signs over expensive saucepans , duvets and cushions .

ConAgra公司负责这些品牌消费者洞察事务的经理珍？伍尔夫（JenWulf）称：“一周当中吃这些食品最多的日子是周三”，因为你可以把一整顿饭倒进平底锅中加热即可。

The most popular day of the week to use these brands is Wednesday ' because you pour the complete meal into a pan and heat , says Jen Wulf , consumer insights manager for the brands at ConAgra .

ConAgra公司负责这些品牌消费者洞察事务的经理珍？伍尔夫（JenWulf）称：一周当中吃这些食品最多的日子是周三，因为你可以把一整顿饭倒进平底锅中加热即可。

' The most popular day of the week to use these brands is Wednesday ' because you pour the complete meal into a pan and heat , says Jen Wulf , consumer insights manager for the brands at ConAgra .