平均律

与在中国的待遇不同，十二平均律在巴赫大师那里获得了新生，成为构建西方音乐不可缺少的一砖一瓦。

As different as in china , twelve tone equal temperament got a new life from Bach , it became a important constituent in the construction of western music .

（音乐）以平均律调协的；或如此调协的以至可以调至其他音调的。

( music ) tuned in equal temperament ; or so tuned as to allow modulation into other keys .

继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。

Keep applying and by the law of averages you 'll get a job sooner or later .

根据平均律，我们不会再输下去了。

On the law of averages we just can 't go on losing .

对巴赫《平均律钢琴曲集》不同版本的比较研究

The Study of Versions of Bach ′ s the Well-tempered Clavier

不，平均律可不适用于这种错误的方法。

No , the Law of Averages does not apply to this faulty system .

浅析巴赫十二平均律的舞曲因素及其演绎

The Dance Factors in " J.S Bach the Well-Tempered Clavier " and the Deductions

平均律钢琴集24首，收集的前奏曲和赋格，第2册。

The Well-Tempered Clavier ( 24 ), collection of preludes & fugues , Book II .

根据平均律，你可以有把握地认为，你迟早会遭到撬窃的。

The law of averages , you can safely assume that you will be burgled at some time .

“新制律准”是世界上第一件建立在十二平均律理论基础上的弦乐器。

His new Zhun is in fact the first string instrument in the world based on the theory of twelve-tone temperament .

任何两首不同风格之史卡拉第奏鸣曲或巴赫“四十八首十二平均律钢琴曲集”之任何一首。

SCARLATTI any two contrasting sonatas of your own choice or BACH any one " Well Tempered Clavier " Prelude and Fugue .

首先从振动学上进行理论研究。吉他是基于十二平均律原理制造出的乐器，所以可由十二平均律计算出所有弦上每一品的频率值。

The guitar is created based on the equal temperament principle , so we can use the theory to calculated the frequency of each rank of each string .

第二章对三种律制进行介绍、比较，并简单介绍了弹性十二平均律（复频弹性十二平均律）的理论。

There is introduction comparison to the three temperament-systems and a brief introduction to the theory of equal temperament ( compound-frequency elasticity equal temperament ) in the second chapter .

钢琴有着宏大的音量、立体的音色和善奏和声的特点，它遵循十二平均律，以半音为音高的最小单位。

The piano has a great volume , stereo sound and playing the harmonic characteristics . It follows the law of twelve average . Semitone is the smallest unit .

尤其是他的《十二平均律曲集》，更是其集大成之作，这部被后世称为旧约全书的作品涵盖了无与伦比的作曲技巧和艺术精神。

In particular , his " The Well-Tempered Clavier I & II ", which was later referred to as the " Old Testament " covering unparalleled composition skills and artistic spirit .

新竹笛，基本保持了普通六音孔竹笛的传统演奏方法和风格，同时可以方便的吹奏十二平均律。

The new bamboo flute , which basically maintains the style and the traditional playing way of the ordinary bamboo flute , can be used to play the Twelve-Tone Equal Temperament conveniently .

即使创作了48首主题各异充满灵感的《平均律钢琴曲集》的巴赫也知道他们将遵循的一般模式。

And even Bach , who composed forty-eight of the most various and inspired themes in his Well Tempered Clavichord , knew in advance the general formal mold that they were to fill .

巴赫的作品《平均律键盘曲集》则因更加不同凡响广为流传，被称为钢琴音乐的“圣经旧约”。

The work of Bach 《 The Well-Tempered Clavier 》 then because of more outstanding widely in order to spread , is called " the Holy Bible be old invite " of piano music .

他们创建的相对论、量子力学、十二平均律和工程控制论是人类智慧的结晶，是科学与艺术在自然界中完美统一的生动体现。

The Principle of Relativity , the Quantum Mechanics , the Law of Twelve Average and the Engineering Cybernetics are the crystals of human wisdom and the lifelike embodiments of the perfect consolidation of science and art in nature .

最后借鉴李曙明先生的弹性十二平均律，利用扬琴同音异位之特点，结合民间音乐伴奏进行弹性十二平均律的简单应用，展现新律制音响，使其在实践中得到进一步的提升。

Finally learn from Mr. Li ShuMing elasticity equal temperament the dulcimer homonym ectopic characteristics , combined with folk music accompaniment to a simple application of elasticity equal temperament , to show the sound of the new legal system , in practice be further improved .

胺碘酮组平均复律时间为3.0±2.5h，3h内转复成功率60.0%，8h内转复成功率75.0%。

The rate of reversing in the amiodarone group was 60.0 % within 3 hours , 75.0 % within 8 hours .

结果：单纯药物复律30例，平均复律天数为8±5d；

RESULTS : 30 patients were successfully converted to sinus rhythm by drug . The mean conversion time of drug was 8 ± 5 days .