干燥

火辣辣的太阳和寒风可使你的皮肤很快变干燥。

Hot sun and cold winds can soon dry out your skin .

把洋葱头存放在凉爽干燥的地方。

Store onions in a cool dry place .

响尾蛇出现在北美温暖干燥的地区。

Rattlesnakes occur in the warmer , drier parts of North America .

把柠檬贮存在干燥凉爽的地方。

Store lemons in a cool dry place .

他的皮肤干燥，脱皮屑。

His skin was dry and flaking .

将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。

Store grains and cereals in a cool , dry place .

咖啡经冷冻干燥以保留原汁原味。

The coffee is freeze-dried to seal in all the flavour .

很长一段时间里天气一直很干燥。

There has been a long spell of dry weather

寒冷干燥的西北风横扫了这个地区。

A brisk north-west wind swept across the region .

上星期刚下过雨，天气却出奇地干燥。

It was a surprisingly dry day after the rain of the previous week

空气会变得特别炎热干燥，特别是在一个小玻璃房里。

It can become extremely hot and dry , specially in a small glasshouse

土壤干燥时，植物会流失更多的水分。

When the soil is dry , more moisture is lost from the plant

在开暖气的房间里可用加湿器，防止吸入干燥空气造成喉咙不适。

Use a humidifier in heated rooms to prevent dry air irritating your throat .

潮湿的砖块由传送带送进另一间小屋进行干燥。

The damp bricks went along a conveyor belt into another shed to dry .

没有什么比干燥开裂的嘴唇更难看的了。

Nothing looks worse than dry , cracked lips

把面包屑撒在干燥的烤盘上，然后放在烤箱里烤脆。

Spread breadcrumbs on a dry baking sheet and crisp them in the oven .

小麦适宜在冬季寒冷而夏季温暖干燥的地方生长。

Wheat is grown in places which have cold winters and warm , dry summers

标本通常需要经过干燥处理。

Normally specimens have to be dehydrated .

不过，这种车即使在干燥路面上也表现出了良好的抓地性能。

Such cars , however , do grip the road well , even in the dry .

如果你皮肤比较干燥，就得多涂些滋润保湿滋润

If your skin is dry , you have to slather on moisturiser to soften it .

只要表面平整、坚固而且干燥，瓷砖就可以贴住。

Tiles can be fixed to any surface as long as it 's flat , firm and dry

如果气候变得更干燥，必然会出现更多旱情。

If the climate gets drier , then the logical conclusion is that even more drought will occur

干燥的石墙看起来也许荒凉且毫无生机，但它们为动植物提供了宝贵的栖息地。

Dry stone walls may appear stark and lifeless , but they provide a valuable habitat for plants and animals .

选一个干燥暖和的日子把它们从植株上割下来，注意不要碰伤它们。

Choose a warm , dry day to cut them off the plants , being careful not to bruise them .

一年中大部分时间，北京的气候都很干燥。

For most of the year , we have a dry climate in Beijing .

沙漠地区气候很干燥。

The climate is very dry in the desert area .

南方雨水充沛，北方则比较干燥。

It is wet in the South , while the North is dry .

完全干燥玻璃粉吸附大量的二氧化碳。

Considerable quantities of CO ₂ are adsorbed even by perfectly dry glass powder .

干燥的天气使道路干透了。

The road parched up with dry weather .

在干燥的天气里将点燃的香烟扔在树林里容易失火。

A cigarette thrown into the woods in dry weather may catch [ start ] a fire .