帝王

奥古斯都是他在成为帝王之时为自己改的名字，在这之前，他叫奥克塔维安（Octavian）。

Augustus himself was given this title when he became emperor , having previously been known as Octavian .

在被披露曾付费享受帝王俱乐部（Emperor'sClub）高级妓女的贵宾应召服务后，斯皮策周一仅进行了简短的道歉。该俱乐部是联邦政府刑事指控的对象。

Mr Spitzer made only brief , apologetic remarks on Monday after the disclosure that he had paid for the services of high-class prostitutes from the Emperor 's Club VIP escort service , which is the subject of federal criminal charges .

他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。

His manner is not so much regal as professorial

他们是帝王的后代，但是现在境况大不如前了。

They are the descendants of emperors and kings and are now living in reduced circumstances .

在帝王时代，紫禁城内的礼仪异常严格，令人难以置信。

In the times of the emperors , the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief .

寄生在海参身上的帝王虾

Imperial shrimp accreted with sea cucumber .

传说故事中，南海的君王叫做“倏”，北海的君王叫做“忽”，中央的帝王叫做“浑沌”。

Legends hold that Shu was the king of the south sea . Hu was the king of the North Sea , and Hun Dun was the king of the center .

伦敦证交所发现，帝王石油严重违反了aim的诸多规则，尽管蒂米什个人并未受到点名批评。

The LSE found that Regal had committed " numerous , serious breaches " of aim rules , although Mr Timis was not specifically criticised .

表盘的设计采用给了南非国花帝王花（TheKingProtea）。

The design of the dial represents The King Protea ( Protea cynaroides ), the national flower of South Africa .

自12月以压倒之势赢得胜利后，李明博采取了帝王式的领导风范管理国家，这令人想起他在担任现代集团（Hyundai）的行政总裁，掌管各部各门的岁月。

Since his landslide victory in December , he has adopted an imperial style of leadership reminiscent of his days as chief executive of various arms of Hyundai , a conglomerate .

在他之前掌管这家工业企业集团的偶像式商业领袖杰克•韦尔奇（JackWelch），具有帝王型首席执行官的气派，在美国资本主义历史的大部分时间，都处于其领导地位。

Jack Welch , the iconic business leader who preceded him at the helm of the industrial conglomerate , was cast in the mould of the imperial CEOs who have presided over American capitalism for much of its history .

由于酒花味会迅速变淡，因此印度淡色艾尔啤酒（简称IPA）和Pliny这种更加浓烈的帝王IPA（ImperialIPA）最好趁新鲜品尝：这款啤酒一年推出一次，几天就会售罄。

Hop flavors fade fast , and for IPAs and even stronger Imperial IPAs like Pliny , fresh is best : It 's on tap once a year and runs dry in days .

KingsCanyon，NorthernTerritory帝王谷，北领地帝王谷位于荒远的澳大利亚中部，高270米，怪石嶙峋。佐伊•沃尔默之死和游客靠近悬崖边缘拍照的事实被曝光以后，当地导游告诉北领地新闻的记者，设置安全栏已经很有必要。

Following Zoe Woolmer 's death at the rugged , 270m-high Kings Canyon in remote Central Australia , and the revelations that many tourists have posed too close to the edge of the cliff , local guides told the NT News that safety fences will be inevitable .

同样地，在公元前8年，“Sextilis”（'sixth'）这个月以古罗马第一位帝王奥古斯都（Augustus）来命名，他本人早于六年前去世。

Following suit , in 8 BC , the month Sextilis ( 'sixth ' ) was renamed after Augustus , the first Roman emperor , who had died six years earlier .

耶稣归来是为了坐上他应有的帝王之位。

Jesus comes back to take his rightful place as king .

北京历代帝王庙的综合价值评估

A Comprehensive Appraisal of Successive Dynasties of Emperor Temple in Beijing

南朝帝王在文学发展中的作用

On the Influence of Emperors of Southern Dynasties on Literary Development

后来，龙成了权利和帝王的象征。

Later , dragon became the symbol of power and monarch .

钻进密约间，勾销帝王的意旨，

Creep in ' twixt vows and change decrees of kings ,

十亿只帝王斑蝶在墨西哥森林里冬�

A billion monarch butterflies hibernate in the forests of Mexico .

你没见过大象、帝王或秘鲁！

You haven 't seen elephants , kings and Peru !

关中东部帝王陵墓考证

Emperors ' Mausoleums in the East of Central Shaanxi Plain

它的血统强悍，有帝王风范。

Where his sire had been a fierce , almost violent competitor .

女性统治者或者帝王的妻子。

A woman emperor or the wife of an emperor .

帝王传记繁荣引发的思考

Reflections on the Booming of Biographies of Emperors and Kings

帝王后妃情爱题材的发展和《长生殿》的重大艺术创新

Development of Emperor-concubines Love Subject and Important Artistic Innovation of Longevity Palace

古代中国帝王是否染发无从考证。

It is unclear if emperors ever dyed their hair .

帝王秋海棠愈伤组织的诱导和植株再生。

Callus induction and Plantlet Regeneration of Begonia imperialis lem .

帝王影视剧热闹中的冷思考

A Rational Thought about Monarch Teleplays and Movies in Fashion

论孙中山对帝王思想的批判和斗争

On Sun Yat-sen Criticism of and Fight against the Thoughts of Emperor