希捷

美国希捷科技公司（著名硬盘制造商）的现任CEO威廉·沃特金斯曾在一家精神病院值夜班，负责管制失控的病人。

William Watkins , current CEO of Seagate Technology , worked the night shift at a mental hospital restraining people who got out of control .

同样在这里我们可以看到OCZ的灵活性轻松击败了希捷。

Again here we can see the OCZ agility easily beats the Seagate .

希捷还提供特殊用途的goflex升级连接线，为用户带来额外的灵活性。

Seagate also offers special goflex upgrade cables that add extra flexibility .

希捷把你购买goflex硬盘时为你提供的连接线称为“特色连接线”。

Seagate calls the cables that are available when you buy a goflex drive " personality cables " .

从测试的灵活性，我发现它明显快于爱国者SSD和希捷硬盘，所以我决定继续和使用作为驱动的上网本。

From testing the Agility I found it was faster than the Patriot SSD and the Seagate HDD so I decided to go ahead and use the OCZ Agility as the drive for the Netbook .

其他生产商如希捷和迈拓在低噪音的液态轴承应用上已经迈开了一大步，这显得WD的硬盘高出平均噪音水平一截。

Other manufacturers such as Seagate and Maxtor liquid in the low-noise bearing applications has been a big step forward , it seems WD hard drive part of the noise level higher than the average .

希捷还将其目光投入到未来的数年后。

Seagate also has its sights set years into the future .

在连续写测试的希捷硬盘能实际执行得更好。

In the Sequential Write test the Seagate drive actually performs better .

再次，我们可以看到当希捷安装系统执行得更好。

Again we can see when the Seagate is installed the system performs better .

作为协议的一部分，三星与希捷将合并他们的硬盘部门。

As part of the agreement , the two will combine hard drive operations .

在这里，我们看到系统安装的希捷实际执行好一点。

Here we see the system with the Seagate installed actually performs a bit better .

你可以把这个工具弄成支持希捷，迈拓，三星的吗？

Q.Could you do this for my Seagate , Maxtor , Samsung or whatever drive too ?

此外，希杰集团同样致力于越南的农村发展。希捷集团在越南采购农产品，如辣椒等。

CJ is also working on rural development in Vietnam where it sources many agricultural products like chili peppers .

在这里我们再次看到，希捷的硬盘上安装的系统似乎有点更好的整体表现。

Here again we see that with the Seagate HDD installed the system seems to perform a bit better overall .

但总体而言，希捷在“防过时”外部数字存储方面已经胜出，它使得用户几乎无需再为重要但却乏味的备份任务操心。

But overall , Seagate has succeeded in future-proofing external digital storage while making the important but tedious task of backup almost an afterthought .

希捷儿司做为齐球最大的软盘供当商，出无论其技巧仍非市场份额反在软盘行业都无灭绝闭于的发后劣势。

Seagate , the biggest hard drive supplier in the world , either technology and market share have the top position in the hard drive field .

如果我们看看个别测试中，我们看到，在他们三人在安装时，希捷的实际测试结果更高。

If we look at the individual tests we see that in three of them when the Seagate is installed the test results are higher actually .

东芝，日立，希捷等硬盘厂商的创新让这项技术的发展两倍领先于由摩尔定律主导的芯片行业。

Innovation by disk drive makers , such as Toshiba , Hitachi , Seagate and others , has pushed technology advances roughly twice as fast as the pace set by the chip industry .

人们会认为，既然这是一个特定的内存测试，硬盘驱动器将不会影响它在所有，但事实并非如此，你可以看到希捷的系统并安装好。

One would think that since this is a memory specific test that the hard drive would not influence it at all , but that 's not true , as you can see the Seagate installed system does better .