市长

在市长的邀请下举办了一场音乐会。

A concert was held at the invitation of the mayor .

新上任的市长决心要整治好这座城市。

The new mayor is determined to clean up the city .

明天市长将在市政厅宣布大会开幕。

The Mayor will open the proceedings at the City Hall tomorrow .

新落成的剧院由市长主持了开幕典礼。

The new theatre was inaugurated by the mayor .

市长的光临为庆祝活动增辉。

The mayor was there to dignify the celebrations .

一定是买通了市长，他们的计划才得以实施。

They must have squared the mayor before they got their plan underway .

给市长大人让路！

Make way for the Lord Mayor !

为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。

For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit .

这位听话的纽约市市长听命于他。

The malleable mayor of New York was under his control

市长概述了他整顿市容的计划。

The mayor outlined his plan to clean up the town 's image

1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。

In 1966 , Pastor Albertz took over from him as governing mayor

市长大人坐在他阔气的马车里在后面跟着。

The Lord Mayor follows at the rear in his gilded coach .

不得不跟这位市长打交道让我们大为光火。

It infuriates us to have to deal with this particular mayor .

在地方上代表民主的人是市长。

The person who embodies democracy at the local level is the mayor

圣安东尼奥市的前任市长是拉美裔美国人。

The former mayor of San Antonio is Hispanic .

市长在一次正式的市政招待会上给他颁发了一枚金质奖章。

The mayor presented him with a gold medal at an official city reception

市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。

The mayor 's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan

市长到此进行为期一周的访问时，遭到了示威者的讥讽。

Demonstrators have jeered the mayor as he arrived for a week long visit

他说服多布森先生竞选市长。

He cajoled Mr Dobson to stand for mayor .

伦德尔市长强加了新的合同条款。

Mayor Rendell imposed the new contract terms .

她的外公是卡拉奇市的市长。

Her maternal grandfather was Mayor of Karachi .

他是市长的一个远亲。

He 's a distant relative of the mayor

我伯父是孟菲斯市市长。

My uncle was the mayor of Memphis

西柏林市长称德国人是世界上最幸福的人。

The Mayor of West Berlin described the Germans as the happiest people in the world

市长阁下亲自向他颁发了都柏林市荣誉市民称号。

He was given the Freedom of the City of Dublin by the Lord Mayor .

市长宣布晚会开始。

The Mayor kicked off the party

要想在洛杉矶当好市长，公众的大力支持是关键。

What makes a mayor successful in Los Angeles is the strength of his public support .

洛杉矶成为西海岸的金融中心，那位74岁的市长功不可没。

The 74-year-old mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast

他的市长身份使他有能力通过出席委员会会议来达成一些事情。

His function as a Mayor affords him the leverage to get things done through attending committee meetings .

耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度，力图使冲突最小化。

The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions .