巴斯克维尔的猎犬

4《巴斯克维尔的猎犬》

The Hound of the Baskervilles

《巴斯克维尔的猎犬》充满了忧郁的气氛、可疑的人物和戏剧性的发现，同时也展示了柯南经常被忽视的一点：他出色的文笔。

Full of moody atmospherics , suspicious characters , and dramatic discoveries , The Hound of the Baskervilles also shows off something often overlooked about Doyle : his wonderful prose .

1959年：《巴斯克维尔的猎犬》（亨利巴斯克维尔）

Henry Baskerville The Hound of the Baskervilles ( 1959 )

你是指《巴斯克维尔的猎犬》吗

Do you mean The Hound Of The Baskervilles ?

针头这个词在《巴斯克维尔的猎犬》电影宣传手册中到处都是。

The needle is all over the press book for The Hound of the Baskervilles .

而在《巴斯克维尔的猎犬》一案中，花生对他的好友阿斯伯格直接指出了这点。

This , despite Watson making a direct reference to his friend 's Asperger 's in The Hounds of Baskerville .

然而，事实上福尔摩斯在《巴斯克维尔的猎犬》中被描绘得像猫一样有洁癖。

However , Sherlock Holmes is actually described in The Hound of the Baskervilles as having a cat like approach to cleanliness .

（假如福尔摩斯是经济学家，他肯定会假设巴斯克维尔的猎犬是圆球形的，且它所处环境的摩擦力为0。）

( Had Sherlock Holmes been an economist , he would surely have assumed that the Hound of the Baskervilles was a perfectly spherical dog moving in a frictionless environment . )

在《巴斯克维尔的猎犬》中，他派华生去监视巴斯克维尔庄园里的一举一动，然后自己偷偷溜去沼泽暗中观察情形，这无疑是不信任华生。

In The Hound of the Baskervilles , Holmes sends Dr. Watson to keep an eye on the situation at Baskerville hall , and then sneaks out to the moor to keep an eye on the situation himself rather than trusting his friends account .

《巴斯克维尔庄园的猎犬》，福尔摩斯的传记就称不上完整。

No biography of Holmes would be complete without an examination of his greatest triumph , in The Hound of the Baskervilles .