大侦探福尔摩斯

导演盖•里奇（GuyRitchie）在2009年将《大侦探福尔摩斯》（SherlockHolmes）搬上了大荧幕，这部英美联制的电影邀请到了小罗伯特•唐尼（RobertDowneyJr.）出演福尔摩斯这一角色。

In 2009 , film director Guy Ritchie released ' Sherlock Holmes , ' a British-American co-production starring Robert Downey Jr. in the title role .

这部电影，以及两年后发行的续集《大侦探福尔摩斯：诡影游戏》（SherlockHolmes:AGameofShadows）中的打斗场面，一部分就来源于沃尔夫的巴顿术协会（BartitsuSociety）收集到的巴顿-怀特的初始资料。

The film -- and a sequel two years later , ' Sherlock Holmes : A Game of Shadows ' -- included fight scenes based in part on Mr. Barton-Wright 's original texts collected by Mr. Wolf 's Bartitsu Society . '

他还在盖？里奇的《大侦探福尔摩斯》系列电影中扮演医生华生，他出演的HBO电视剧《年轻的教宗》目前正在播出。

He also plays Doctor Watson in Guy Ritchie 's Sherlock Holmes films and can currently be seen in HBO 's The Young Pope .

《大侦探福尔摩斯》的第二部续集预计将于2011年12月16日上映。

Holmes 2 is scheduled to be released December 16 , 2011 .

他主演的电影《大侦探福尔摩斯》和《钢铁侠》都取得了巨大成功。

His movies like Sherlock Holmes and Iron Man were a huge success !

著名的大侦探福尔摩斯手里或嘴上总有一个烟斗。他仔细检查了水管。

Holmes , a famous detective always with a pipe in his hand or mouth , examined the water pipe carefully .

而票房成绩并不理想的，由盖里奇（《大侦探福尔摩斯》的导演）执导的《摇滚帮》则排在非法下载榜单第三位。该片在全球范围内总收入还不到2600万美元。

At the other end of the box-office scale , " Sherlock Holmes " director Guy Ritchie ` s " RocknRolla " ranked No. 3 . It grossed less than $ 26 million worldwide .

作为2009年《大侦探福尔摩斯》的续集，导演盖·里奇想让阿瑟·柯南道尔笔下的这位著名侦探，和他最大的敌人&教授莫里亚蒂（《广告狂人》中的杰瑞德·哈里斯饰）竞争。

For the sequel to2009 's Sherlock Holmes , director Guy Ritchie wanted to pit Arthur Conan Doyle 's famed detective against his greatest adversary : Professor Moriarty ( Mad Men 's Jared Harris ) .

除这部漫画外，泰坦也是《福尔摩斯再历险》系列和《克苏鲁案卷》的出版商。前者讲述了大侦探福尔摩斯破解外星人袭击和吸血鬼之谜的故事，后者是詹姆斯·洛夫格罗夫的一部即将发行的作品，书中展现了超自然力量。

Titan is also the publisher of the Further Adventures of Sherlock Holmes series , in which the detective variously deals with alien attacks and vampires , as well as James Lovegrove 's forthcoming Cthulhu Casebooks series , in which he takes on occult forces .

作为与犯罪分子斗智斗勇的大侦探夏洛克-福尔摩斯，他在调查中会经常遇到一些无耻之徒。

As the crime-fighting super sleuth Sherlock Holmes , he has faced some pretty nasty characters during his investigations .