巴尔的摩市

在美国马里兰州的巴尔的摩市，算命是违法的

It 's Illegal To Tell Fortunes In Baltimore , Maryland

在巴尔的摩市，收钱给人算命是被禁止的，而且会被处以罚款或监禁。

In the city of Baltimore , fortunetelling for money is forbidden and is punishable with a fine or jail :

巴尔的摩市JohnsHopkins儿童中心儿童肾科和少儿结石专家门诊的医学主任AliciaNeu说。

Alicia Neu , medical director of pediatric nephrology and the pediatric stone clinic at Johns Hopkins Children 's Center in Baltimore .

在接连几天的严重酗酒后，他被人发现死在巴尔的摩市。

He was found dead in Baltimore after days of heavy drinking .

在马里兰州巴尔的摩市的三岁马之间举行的年度比赛。

An annual race for three-year-old horses ; held at Pimlico in baltimore , maryland .

我在遥远的山城巴尔的摩市的一栋小排房里长大。

I grew up in a tiny Baltimore row house in a faraway mountain area .

1965年4月7日于马里兰州巴尔的摩市

Baltimore , Maryland , 7 April 1965

自来水厂的一个意外，把巴尔的摩市的一条街道变成了河流。

An unexpected display of water works in Baltimore where a street turned into a river .

1785三名华人船员抵达巴尔的摩市，开启华人踏足美国的第一步。

The arrival of three Chinese seamen in Baltimore marks the first record of Chinese in US .

1962年伊始，巴尔的摩市居民联合抗议筑路工程师拆毁城市街区。

Starting in1962 , residents of Baltimore banded together to protect city neighborhoods from destruction by highway engineers .

也就是世界第一家牙科学校在美国马里兰州的巴尔的摩市成立的时候。

That is when the world 's first dental school opened in the American city of Baltimore , Maryland .

在巴尔的摩市复活节是具有很浓重的宗教色彩的，大部分人都在教堂里度过这一天。

Jared : In Baltimore , Easter time is thoroughly religious , so most people spend the day in church .

1947年，我从约翰斯•霍普金斯大学毕业，知道巴尔的摩市的《太阳报》在招聘一名采访警方新闻的记者。

In1947 I graduated from Johns Hopkins University in Baltimore and learned that the Baltimore Sun needed a police reporter .

前几年，巴尔的摩市市长，他好像叫，嗯，Shapher还是什么…

Um , a few years back , the major of Baltimore , Um .. I can guess its name is Shapher or something like that .

皮耶尔•马西莫•弗尼是美国巴尔的摩市约翰•霍普金斯大学的一名意大利文学教授，也是该校文明研究所的创始人。

Pier Massimo Forni , a professor of Italian literature and the founder of the Civility Institute at Johns Hopkins in Baltimore , US , says that chivalry

这位38岁的员工在巴尔的摩市工作。他突然收到一封长达五页的信件，信里详细列出了排气发生的时间和次数。

The 38-year-old , who worked out of a Baltimore office , was hit with a five-page letter detailing the dates and times of his noxious offenses .

在马里兰州的巴尔的摩市，美国市长会议通过一项决议，敦促将每月数十亿美元的军费用于国内需求。

In Baltimore , Maryland , the U.S. Conference of Mayors approved a resolution urging that billions in monthly war costs be directed to needs at home .

但是，巴尔的摩市马里兰大学医学院的血液学家、美国军队血液产品开发计划处前主任约翰·赫斯并没有感觉到有希望。

But John Hess , a hematologist at the University of Maryland School of Medicine in Baltimore and the former head of the U.S.Army 's blood product development program , isn 't sanguine .

为了搞清这种细胞在视觉上的作用，马里兰州巴尔的摩市约翰·霍普金斯大学克里格艺术与科学学院的萨默尔·哈特与同事展开了一项研究。

To investigate their role in vision , Samer Hattar of the Krieger School of Arts and Sciences at Johns Hopkins University in Baltimore , Maryland , and colleagues engineered mice to lack rods and cones .

举例来说，正是有了巴尔的摩流动住房计划，奥利弗全家才得以从巴尔的摩市搬到安娜•阿伦德郡（AnneArundelCounty），而搬家寻找新机会项目在这一点上根本帮不了她。

For example , under the Baltimore Housing Mobility Program , Ms. Oliver was able to leave Baltimore altogether and move to Anne Arundel County , something she couldn 't have done under the Moving to Opportunity initiative .